Quyết định 56/2026/QĐ-CTUBND của Quảng Trị

Quyết định 56/2026/QĐ-CTUBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị phân cấp thẩm quyền quyết định khai thác, xử lý và phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi, cơ quan chuyên môn, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết构化处理如下JSON格式以满足要求:`````json{}`````。注意,根据您的指示,我将完全使用越南语,并确保内容精炼且符合要求。`````json {} ``` {

문서 번호56/2026/QĐ-CTUBND
문서 유형결정
발행 기관Quảng Trị
서명자Lê Văn Bảo — Phó Chủ tịch
업데이트24. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Môi Trường
분야Thủy Lợi
발행일15. 07. 2026
발효일01. 08. 2026
효력 만료일
상태미발효
✦ 스마트 요약

Quyết định 56/2026/QĐ-CTUBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị phân cấp thẩm quyền quyết định khai thác, xử lý và phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi, cơ quan chuyên môn, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết构化处理如下JSON格式以满足要求:`````json{}`````。注意,根据您的指示,我将完全使用越南语,并确保内容精炼且符合要求。`````json {} ``` {

적용 범위

Cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi, Cơ quan chuyên môn về thủy lợi, Đối tượng được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi, Tổ chức, doanh nghiệp nhận thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi, Nhận chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi, Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

핵심 사항

  • Cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác đối với các công trình thủy lợi được phân cấp quản lý.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phê duyệt Đề án cho thuê và chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.
  • Sở Nông nghiệp và Môi trường quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi được phân cấp quản lý.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.
  • Phân cấp thẩm quyền thực hiện theo quy định pháp luật và hướng dẫn của Sở Nông nghiệp và Môi trường.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng quản lý cho cơ quan nhà nước, tăng hiệu quả sử dụng tài sản công.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc phối hợp giữa các cấp quản lý do phân cấp thẩm quyền.
  • Những người hưởng lợi: Các tổ chức và cá nhân liên quan đến khai thác, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.
  • Những đối tượng chịu ảnh hưởng: Cơ quan chuyên môn về thủy lợi, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân quản lý tài sản.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ quan nào có thẩm quyền phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi?

Cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác đối với các công trình thủy lợi được phân cấp quản lý.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền quyết định gì liên quan đến tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phê duyệt Đề án cho thuê và chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

Sở Nông nghiệp và Môi trường quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi nào?

Sở Nông nghiệp và Môi trường quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ基础设施的水工结构资产。

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với công trình nào?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi được phân cấp quản lý.

Thời điểm Quyết định này có hiệu lực là khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2026.

전문

4

 

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 

Số: 56/2026/QĐ-CTUBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Quảng Trị, ngày 15 tháng 7 năm 2026

 

QUYẾT ĐỊNH

Phân cấp thẩm quyền quyết định khai thác, xử lý, phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 35/2018/QH14, Luật số 145/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 40/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thủy lợi;

Căn cứ Nghị định số 74/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi;

Căn cứ Thông tư số 05/2019/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chế độ, quy trình bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 854/TTr-SNNMT ngày 26 tháng 6 năm 2026;

Chủ tịch Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định phân cấp thẩm quyền quyết định khai thác, xử lý, phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định về phân cấp một số thẩm quyền của Chủ tịch UBND tỉnh:

1. Phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại khoản 5 Điều 18 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thuỷ lợi;

2. Phê duyệt Đề án chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi  theo quy định tại khoản 5 Điều 19 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP;

3. Thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại khoản 4 Điều 23 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP;

4. Điều chuyển tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 24 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP;

5. Quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 26 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP;

6. Quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 27 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP.

7. Quyết định phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi.

2. Cơ quan chuyên môn về thủy lợi.

3. Đối tượng được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

4. Tổ chức, doanh nghiệp nhận thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi, nhận chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

5. Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

Điều 3. Phân cấp thẩm quyền quyết định khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi

1. Sở Nông nghiệp và Môi trường

a) Phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND ngày 31/3/2026 của UBND tỉnh Quảng Trị về phân cấp quản lý công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Quảng Trị, trừ tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là công trình thủy lợi lớn;

b) Phê duyệt Đề án chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND, trừ tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là công trình thủy lợi lớn.

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã

a) Phê duyệt Đề án cho thuê quyền khai thác đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND;

b) Phê duyệt Đề án chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản đối với tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND.

Điều 4. Phân cấp thẩm quyền quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi

1. Sở Nông nghiệp và Môi trường xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND, trừ tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là công trình thủy lợi lớn, cụ thể:

a) Quyết định thu hồi tài sản đối với các trường hợp quy định tại các điểm b, c, d, đ và e khoản 1 Điều 23 Nghị định số 74/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi;

b) Quyết định thanh lý tài sản;

c) Quyết định xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại.

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã xử lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND, cụ thể:

a) Quyết định thu hồi tài sản;

b) Quyết định điều chuyển tài sản giữa cơ quan chuyên môn về thủy lợi cấp xã và đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý;

Điều 5. Phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định phê duyệt kế hoạch bảo trì tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi đối với các công trình thủy lợi được UBND tỉnh phân cấp quản lý tại Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Sở Nông nghiệp và Môi trường

a) Tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan triển khai tổ chức thực hiện Quyết định này đảm bảo phù hợp theo quy định pháp luật;

b) Hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp xã trong quá trình triển khai thi hành Quyết định này.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã

Chỉ đạo triển khai thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định tại Nghị định số 74/2026/NĐ-CP và các quy định tại Quyết định này.

Điều 7. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2026.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Tài chính; Giám đốc Công ty TNHH MTV Khai thác công trình thủy lợi Quảng Bình; Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Quản lý khai thác công trình thủy lợi Quảng Trị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

Nơi nhận:

- Như Điều 7;

- Văn phòng Chính phủ;

- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp;

- Vụ Pháp chế - Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

- TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh;

- UBMT TQVN tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;

- Sở Tư pháp;

- Sở Nông nghiệp và Môi trường (02 bản);

- Báo và phát thanh, truyền hình tỉnh;

- Văn phòng UBND tỉnh;

- Trung tâm Điều hành thông tin tỉnh;

- Lưu: VT, NNMT.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

 

Lê Văn Bảo

 

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗