Quyết định số 57/2001/QĐ-UB Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 - 2005.

Quyết định số 57/2001/QĐ-UB ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 - 2005. Quyết định này nhằm tăng cường hiệu lực quản lý Nhà nước để chỉnh trang đô thị, giữ gìn vệ sinh môi trường và nâng cao ý thức của nhân dân.

문서 번호57/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Vũ Hùng Việt — Phó Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Chưa Phân Loại
발행일05. 07. 2001
발효일05. 07. 2001
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 57/2001/QĐ-UB ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 - 2005. Quyết định này nhằm tăng cường hiệu lực quản lý Nhà nước để chỉnh trang đô thị, giữ gìn vệ sinh môi trường và nâng cao ý thức của nhân dân.

핵심 사항

  • Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố được yêu cầu xây dựng chương trình hành động cụ thể để tham gia thực hiện kế hoạch chung.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Nâng cao chất lượng môi trường sống, giảm nguy cơ ngập lụt và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra chi phí đầu tư ban đầu lớn cho các đơn vị thực hiện kế hoạch.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan, tổ chức nào cần xây dựng chương trình hành động?

Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố cần xây dựng chương trình hành động cụ thể để tham gia thực hiện kế hoạch chung.

Kế hoạch này áp dụng cho thời gian nào?

Kế hoạch được ban hành trong giai đoạn 2001 - 2005.

Các cơ quan, tổ chức cần làm gì để tham gia thực hiện kế hoạch này?

Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố cần xây dựng chương trình hành động cụ thể theo nội dung kế hoạch được nêu tại Điều 1.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Ban ngành, đoàn thể, lực lượng vũ trang của thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này dựa trên cơ sở pháp lý nào?

Quyết định được căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994, Chỉ thị số 02/2001/CT-UB của Ủy ban nhân dân thành phố, và Thông báo số 119-TB/TU của Ban Thường vụ Thành ủy.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa

và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 - 2005.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Chỉ thị số 02/2001/CT-UB ngày 16 tháng 3 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai tổ chức thực hiện 12 chương trình và công trình trọng điểm của thành phố trong giai đoạn 2001 – 2005 và kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị” trong năm 2001 ;
Thực hiện Thông báo số 119-TB/TU ngày 28 tháng 5 năm 2001 của Ban Thường vụ Thành ủy về việc triển khai thực hiện Chương trình xử lý rác và Chương trình chống ngập nội thị trong mùa mưa ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông công chánh (công văn số 172/GT-TCCB ngày 18 tháng 6 năm 2001) về việc trình duyệt dự thảo kế hoạch thực hiện các chương trình chống ngập nội thị trong mùa mưa và chương trình xử lý rác ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này Kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 – 2005 nhằm tăng cường hiệu lực, hiệu quả quản lý Nhà nước để chỉnh trang đô thị, giữ gìn và đảm bảo vệ sinh môi trường nước, mỹ quan đô thị và nâng cao ý thức của nhân dân trên toàn địa bàn thành phố.

Điều 2.- Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố căn cứ theo nhiệm vụ, tình hình của đơn vị và nội dung kế hoạch thực hiện Chương trình chống ngập trong mùa mưa và xử lý môi trường nước thành phố, giai đoạn 2001 – 2005 nêu tại Điều 1 để xây dựng chương trình, kế hoạch hành động cụ thể, thiết thực tham gia thực hiện kế hoạch chung nhằm đảm bảo đạt kết quả cao nhất đối với chương trình trọng điểm này của thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Ban ngành, đoàn thể, lực lượng vũ trang của thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.