Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lào Cai phân cấp xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản. Tang vật có giá trị dưới 10 triệu đồng được bán đấu giá bởi UBND các huyện, thành phố; còn tang vật có giá trị từ 10 triệu đồng trở lên chuyển Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản.
적용 범위
UBND các huyện, thành phố; Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lào Cai; Sở Tài chính tỉnh Lào Cai; phòng Tài chính – Kế hoạch các huyện, thành phố; Kho bạc Nhà nước cùng cấp.
핵심 사항
- UBND các huyện, thành phố → được xử lý bán đấu giá tang vật có giá trị dưới 10 triệu đồng/01 vụ vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản;
- Tang vật có giá trị từ 10 triệu đồng trở lên → phải chuyển Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản;
- Số tiền thu được từ việc bán tang vật → nộp vào tài khoản tạm giữ của phòng Tài chính – Kế hoạch các huyện, thành phố và quản lý theo quy định;
- Sau khi trừ chi phí, số tiền thu được → nộp vào ngân sách huyện, thành phố để quản lý, sử dụng theo quy định;
- UBND tỉnh Lào Cai, Sở Tài chính, Chi cục Kiểm lâm → phối hợp hướng dẫn thực hiện quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí xử lý tang vật cho cơ quan chức năng; tăng nguồn thu ngân sách địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý, bán đấu giá tang vật nếu không có sự phối hợp chặt chẽ giữa các đơn vị liên quan.
❓ 자주 묻는 질문
UBND các huyện, thành phố được xử lý tang vật nào?
UBND các huyện, thành phố được xử lý bán đấu giá tang vật có giá trị dưới 10 triệu đồng/01 vụ vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.
Tang vật nào phải chuyển Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản?
Tang vật có giá trị từ 10 triệu đồng trở lên phải chuyển Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản.
Số tiền thu được từ việc bán tang vật nộp vào đâu?
Số tiền thu được từ việc bán tang vật nộp vào tài khoản tạm giữ của phòng Tài chính – Kế hoạch các huyện, thành phố mở tại Kho bạc Nhà nước cùng cấp.
Sau khi trừ chi phí, số tiền thu được sẽ làm gì?
Sau khi trừ chi phí, số tiền thu được nộp vào ngân sách huyện, thành phố để quản lý, sử dụng theo quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân cấp xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước do
vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực quản lý rừng,
bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 139/2004/NĐ-CP ngày 25/6/2004 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản;
Căn cứ Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm;
Căn cứ Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;
Xét đề nghị của Liên ngành Sở Tài chính, Chi cục Kiểm lâm tại Tờ trình số 54/TTr.STC-CCKL ngày 15/5/2006 về việc phân cấp xử lý tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao UBND các huyện, thành phố xử lý bán đấu giá sung quỹ Nhà nước theo quy định hiện hành tang vật, phương tiện tịch thu có giá trị dưới 10 triệu đồng/01 vụ vi phạm hành chính, thuộc lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản do các cơ quan chức năng thuộc cấp huyện, thành phố bắt giữ, tịch thu trên địa bàn huyện, thành phố, bao gồm:
+ Gỗ các loại từ nhóm 4 đến nhóm 8, và các loại thực vật thông thường khác.
+ Động vật và các sản phẩm động vật hoang dã thông thường (không thuộc danh mục động vật hoang dã quý hiếm).
+ Phương tiện (trừ phương tiện là ô tô), dụng cụ được sử dụng để vi phạm hành chính.
Tang vật, phương tiện tịch thu có giá trị 10.000.000 đồng trở lên chuyển Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản.
Điều 2. Toàn bộ số tiền thu được từ việc bán tang vật, phương tiện tịch thu theo phân cấp xử lý được nộp vào tài khoản tạm giữ của Phòng Tài chính – Kế hoạch các huyện, thành phố mở tại Kho bạc Nhà nước cùng cấp và do Phòng Tài chính – Kế hoạch quản lý.
Số tiền thu được từ việc bán tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực quản lý, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản sau khi đã trừ đi các chi phí theo quy định phục vụ quá trình bắt giữ, xử lý tang vật, phương tiện tịch thu do phòng Tài chính – Kế hoạch thẩm định, chi trả theo quy định tại Thông tư số 72/2004/TT-BTC ngày 15/72/004, Thông tư số 04/2006/TT-BTC ngày 18/01/2006 của Bộ Tài chính và các quy định của UBND tỉnh, được nộp vào ngân sách huyện, thành phố để quản lý, sử dụng theo quy định.
Điều 3. Giao Sở Tài chính và Chi cục Kiểm lâm tỉnh phối hợp hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Giám đốc các sở: Tài chính, Tư pháp; Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện.
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.