Chỉ thị số 57/CT-UB Về các biện pháp quản lý chất thải rắn trong toàn tỉnh

Chỉ thị số 57/CT-UB của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng về các biện pháp quản lý chất thải rắn nhằm ngăn chặn tình trạng thải bỏ bừa bãi, thu gom không hết và xử lý không đúng cách. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan chức năng thực hiện quy hoạch bãi chôn lấp, tổ chức thu gom rác, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường và quản lý chất thải rắn hiệu quả.

文号57/CT-UB
文件类型指示
发布机关Lâm Đồng
更新31/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期05/12/1997
生效日期05/12/1997
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 57/CT-UB của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng về các biện pháp quản lý chất thải rắn nhằm ngăn chặn tình trạng thải bỏ bừa bãi, thu gom không hết và xử lý không đúng cách. Chỉ thị yêu cầu các cơ quan chức năng thực hiện quy hoạch bãi chôn lấp, tổ chức thu gom rác, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường và quản lý chất thải rắn hiệu quả.

适用范围

Uỷ ban Nhân dân các cấp, Sở Khoa học Công nghệ Môi trường, Sở Công nghiệp, Sở Y tế, Sở Kế hoạch - Đầu tư và Sở Tài chính Vật giá, UBND huyện, thị xã, thành phố

要点

  • UBND các cấp → ngăn cấm đổ chất thải ra ao hồ, suối và đường phố; tổ chức kiểm tra xử lý vi phạm theo luật bảo vệ môi trường và Nghị định 26/CP.
  • Tổ chức thu gom rác thải ở khu vực trung tâm; quy hoạch các bãi chôn lấp và khu xử lý chất thải, thực hiện khẩn trương tại thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc và các thị trấn Trung tâm.
  • Sở Khoa học Công nghệ Môi trường → tổ chức chuyên mục về môi trường trên sóng phát thanh, truyền hình; hướng dẫn phân loại chất thải ngay từ nguồn thải; điều tra khảo sát điều kiện địa chất thuỷ văn, địa chất công trình và môi trường các khu vực quy hoạch.
  • Sở Công nghiệp → thống kê, đánh giá, phân loại chất thải của ngành công nghiệp; yêu cầu các đơn vị sản xuất có biện pháp xử lý riêng hoặc hợp đồng với đơn vị thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải phù hợp.
  • Sở Y tế → triển khai hướng dẫn Bộ Y tế về xử lý chất thải rắn Bệnh viện; lập kế hoạch đầu tư lò đốt xử lý riêng các chất thải độc hại tại bệnh viện cấp tỉnh.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường nhận thức và trách nhiệm của người dân về bảo vệ môi trường, giảm ô nhiễm môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho các cơ quan chức năng và doanh nghiệp để thực hiện quy định; thời gian ban đầu có thể gặp khó khăn trong việc tổ chức thu gom rác thải.

❓ 常见问题

UBND các cấp sẽ xử phạt như thế nào với những vi phạm?

UBND các cấp sẽ xử lý vi phạm theo luật bảo vệ môi trường và Nghị định 26/CP ngày 26/4/1996 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính về bảo vệ môi trường.

Sở Khoa học Công nghệ Môi trường sẽ làm gì để nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường?

Sở Khoa học Công nghệ Môi trường sẽ tổ chức các chuyên mục về môi trường trên sóng phát thanh, truyền hình và hướng dẫn phân loại chất thải ngay từ nguồn thải.

Các cơ quan chức năng sẽ quy hoạch như thế nào cho bãi chôn lấp?

Sở Khoa học Công nghệ Môi trường sẽ kết hợp với các sở để quy hoạch các bãi chôn lấp và khu xử lý chất thải, thực hiện khẩn trương tại thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc và các thị trấn Trung tâm.

Sở Công nghiệp sẽ làm gì về quản lý chất thải rắn của ngành công nghiệp?

Sở Công nghiệp sẽ thống kê, đánh giá, phân loại chất thải của ngành công nghiệp và yêu cầu các đơn vị sản xuất có biện pháp xử lý riêng hoặc hợp đồng với đơn vị thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải phù hợp.

Sở Y tế sẽ làm gì để quản lý chất thải rắn của bệnh viện?

Sở Y tế sẽ triển khai hướng dẫn Bộ Y tế về xử lý chất thải rắn Bệnh viện và lập kế hoạch đầu tư lò đốt xử lý riêng các chất thải độc hại tại bệnh viện cấp tỉnh.

全文

UBND TỈNH
LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/CT-UB
Lâm Đồng, ngày 5 tháng 12 năm 1997

 

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về các biện pháp quản lý chất thải rắn trong toàn tỉnh.

Trong những năm qua, cùng với sự phát triển kinh tế xã hội, các ngành sản xuất kinh doanh, dịch vụ trong tỉnh phát triển nhanh chóng, một mặt góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế ở địa phương, mặt khác tạo ra một lượng lớn chất thải rắn trong sản xuất, dịch vụ sinh hoạt...Việc thải bỏ bừa bãi, thu gom không hết, chưa quy hoạch được bãi thải phù hợp; các chất thải độc hại, lây nhiễm của công nghiệp, bệnh viện không được xử lý riêng lại đưa đi chôn lấp cùng với chất thải thông thường đã gây ảnh hưởng đến vệ sinh môi trường,cảnh quan đô thị và sức khỏe của nhân dân.

Nhằm chấn chỉnh tình hình trên và để triển khai thực hiện hiệu quả chỉ thị 199/TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 3/4/1997 về "Những biện pháp cấp bách trong công tác quản lý chất thải rắn ở các đô thị và khu công nghiệp"; gắn với việc thực hiện Nghị quyết 07 của Thường vụ tỉnh uỷ (ngày 3/4/1997). UBND tỉnh yêu cầu các cơ quan chức năng và UBND huyện, thị xã, thành phố tập trung thực hiện các công việc sau:

1. Uỷ ban Nhân dân các cấp:

Phải có biện pháp cụ thể ngăn cấm các cơ sở sản xuất kinh doanh, dịch vụ (như nhà hàng, khách sạn...) đổ chất thải ra ao hồ, suối và đường phố. Tổ chức kiểm tra cụ thể để xử lý các vi phạm theo luật bảo vệ môi trường, Nghị định 26/CP ngày 26/4/1996 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính về bảo vệ môi trường và các quy định có liên quan của Nhà nước.

Tổ chức thu gom kịp thời và triệt để rác thải ở các khu vực trung tâm khuyến khích các tổ chức, tập thể, cá nhân tham gia vào việc thu gom và vận chuyển rác thải.

Kết hợp với sở Xây dựng, sở Địa chính, sở Khoa học Công nghệ Môi trường để quy hoạch các bãi chôn lấp và khu xử lý chất thải trên địa bàn. Trước mắt phải khẩn trương thực hiện tại thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc và các thị trấn Trung tâm trình UBND tỉnh xem xét phê chuẩn trước 31/12/1997.

2. Sở Khoa học Công nghệ Môi trường: phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng tổ chức các chuyên mục thường xuyên về môi trường trên sóng phát thanh, truyền hình nhằm vận động nếp sống văn minh, ý thức thực hiện vệ sinh môi trường, xoá bỏ thói quen vứt rác bừa bãi trên đường phố và các nơi công cộng.

Kết hợp với các đoàn thể quần chúng tổ chức các đợt học tập rộng rãi trong các cơ quan phường xã, khu phố, các trường học nhằm nâng cao nhận thức và trách nhiệm của nhân dân, kết hợp với việc thực hiện Nghị quyết 07 của Ban Thường vụ Tỉnh Uỷ tại thành phố Đà Lạt.

Có hướng dẫn cụ thể quy định việc phân loại chất thải ngay từ nguồn thải để tiện việc tái chế, tái sử dụng hoặc tiêu huỷ.

Tổ chức điều tra khảo sát các điều kiện địa chất thuỷ văn, địa chất công trình và môi trường các khu vực được quy hoạch làm bãi thải, bãi xử lý.

Hàng năm phải xây dựng kế hoạch quản lý chất thải rắn trên toàn tỉnh theo dõi, đôn đốc, phối hợp với các cơ quan chức năng và UBND các huyện, thị để thực hiện việc quản lý chất thải rắn. Lập báo cáo định kỳ (sáu tháng, một năm) hoặc theo yêu cầu về tình hình thực hiện quản lý chất thải rắn để UBND tỉnh chỉ đạo giải quyết trong quá trình thực hiện.

3. Sở Công nghiệp: kết hợp với Sở Khoa học Công nghệ Môi trường cùng các ngành chức năng thống kê, đánh giá, phân loại các chất thải của ngành công nghiệp trong toàn tỉnh - chú ý các cơ sở có chất thải rắn độc hại, có mức ô nhiễm cao- làm căn cứ cho việc quy hoạch cụm công nghiệp và quy hoạch khu dân cư. Đồng thời yêu cầu các đơn vị sản xuất nếu không có biện pháp công nghệ xử lý riêng thì phải hợp đồng với các đơn vị có chức năng thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải phù hợp để đảm bảo vệ sinh môi trường.

4. Sở Y tế: phải triển khai thực hiện công văn hướng dẫn của Bộ Y tế về xử lý chất thải rắn Bệnh viện (số 4527-ĐTr ngày 8/6/1996) đối với tất cả các bệnh viện tuyến tỉnh, huyện. Đồng thời lập kế hoạch đầu tư các lò đốt xử lý riêng các chất thải độc hại tại các bệnh viện cấp tỉnh, trình UBND tỉnh xem xét đưa vào kế hoạch năm 1998.

5. Sở Kế hoạch - Đầu tư và Sở Tài chính Vật giá: căn cứ vào kế hoạch hàng năm và dài hạn, cân đối đưa vào kế hoạch kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ trên. Trước mắt Sở Tài chính Vật giá kết hợp với UBND các huyện, thị, thành phố xây dựng lệ phí thu gom chất thải, áp dụng cho các đường phố, chợ thuộc khu vực trung tâm trên toàn tỉnh tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức thu gom rác thải hoạt động chậm nhất là đến 31/12/1997 trình UBND tỉnh phê duyệt.

Giao Sở Khoa học Công nghệ Môi trường thường xuyên tập hợp tình hình, theo dõi đôn đốc hướng dẫn việc thực hiện các nội dung nêu trong chỉ thị này và nếu có khó khăn, vướng mắc kịp thời báo cáo để UBND tỉnh chỉ đạo giải quyết./.

Phó Chủ tịch

(Đã ký)

Đặng Đức Lợi


本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。