571/TB-UBND

Thông báo đính chính quy định về thu, sử dụng các khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Đính chính chủ yếu liên quan đến đơn vị tính của mức thu, từ tháng sang năm học.

문서 번호571/TB-UBND
문서 유형관련 행정문서
발행 기관Lạng Sơn
서명자Đang Cập Nhật — Đang cập nhật
업데이트12. 07. 2026
발행일25. 09. 2019
발효일25. 09. 2019
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông báo đính chính quy định về thu, sử dụng các khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Đính chính chủ yếu liên quan đến đơn vị tính của mức thu, từ tháng sang năm học.

적용 범위

Các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

핵심 사항

  • Cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại: Mức thu không quá 135.000 đồng/học sinh/năm học (Điều 7)
  • Cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện: Mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 8.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8)
  • Cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại: Mức thu không quá 13.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 7.500 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8)
  • Cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại: Mức thu không quá 135.000 đồng/học sinh/năm học (Điều 7)
  • Cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện: Mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 8.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8)
  • Cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại: Mức thu không quá 13.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 7.500 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về kinh phí cho học sinh và phụ huynh, nhất là ở các xã còn khó khăn.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian để điều chỉnh và triển khai mới chính sách mới, có thể gây bất tiện tạm thời cho một số cơ sở giáo dục.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu tối đa là bao nhiêu?

Mức thu tối đa không quá 135.000 đồng/học sinh/năm học đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại (Điều 7).

Có thay đổi về mức thu cho môn thi tự luận và trắc nghiệm không?

Có, mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 8.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8).

Có thay đổi về mức thu cho các cơ sở giáo dục ở thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện không?

Có, mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 8.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8).

Có thay đổi về mức thu cho các cơ sở giáo dục ở các xã còn lại không?

Có, mức thu không quá 13.000 đồng/môn/lần thi đối với môn thi tự luận, không quá 7.500 đồng/môn/lần thi đối với môn thi trắc nghiệm (Điều 8).

Thời gian áp dụng quy định mới là bao lâu?

Thông báo đính chính này không nêu rõ thời hạn cụ thể, nên áp dụng ngay từ khi thông báo.

전문

 

   ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

______

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Số: 571  /TB-UBND

Lạng Sơn, ngày  25 tháng  9  năm 2019

 

THÔNG BÁO

Về việc đính chính Quy định về thu, sử dụng các khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

____

 

Ngày 01/8/2019, UBND tỉnh đã ban hành Quyết định số 22/2019/QĐ-UBND, Quy định về thu, sử dụng các khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Do sơ xuất trong khâu rà soát, soạn thảo văn bản đã có sự nhầm lẫn, không thống nhất về đơn vị tính giữa tháng và năm, lần thi và tháng đối với một số khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện. UBND tỉnh đính chính Quy định về thu,  sử dụng các khoản thu theo thỏa thuận và tự nguyện trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn được ban hành kèm theo Quyết định số 22/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh như sau:

1. Tại Khoản 1, Điều 7 của Quy định có ghi: “... không quá 135.000 đồng/học sinh/tháng đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại...".

Nay đính chính lại như sau: “... không quá 135.000 đồng/học sinh/năm học đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại...".

2. Tại Khoản 1 Điều 8 của Quy định có ghi: “...  không quá 55.000 đồng/học sinh/tháng đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại".

"... mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi (đối với môn thi tự luận) đối với các cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện, không quá 13.000 đồng/học sinh/tháng đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại; không quá 8000 đồng/môn/lần thi (đối với môn thi trắc nghiệm) đối với các cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện, không quá 7.500 đồng/học sinh/tháng đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại".

Nay đính chính lại như sau:

“... không quá 55.000 đồng/học sinh/năm học đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại".

"... mức thu không quá 15.000 đồng/môn/lần thi (đối với môn thi tự luận) đối với các cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện, không quá 13.000 đồng/môn/lần thi đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại; không quá 8.000 đồng/môn/lần thi (đối với môn thi trắc nghiệm) đối với các cơ sở giáo dục thuộc thành phố Lạng Sơn và thị trấn thuộc các huyện, không quá 7.500 đồng/môn/lần thi đối với các cơ sở giáo dục thuộc các xã còn lại".

UBND tỉnh thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./.

         

Nơi nhận:

- Chính phủ;

- Các Bộ: TC, GDĐT;                                            

- Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh uỷ;                                           

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành tỉnh;

- UBND các huyện, thành phố;

- Công báo tỉnh, Cổng Thông tin điện tử tỉnh;

- Báo Lạng Sơn;

- PCVP, các phòng, đơn vị của VP UBND tỉnh;

- Lưu: VT, KTTH.

TL. CHỦ TỊCH

CHÁNH VĂN PHÒNG

 

 

 

 

 

Phùng Quang Hội

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.