Quyết định số 58/2007/QĐ-UBND quy định thời gian xây dựng cơ bản đối với tre, trúc trồng lấy măng là 3 năm để xét miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất. Quyết định này áp dụng cho các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
适用范围
Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan.
要点
- Tre, trúc trồng lấy măng → được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất trong 3 năm (36 tháng) → điều kiện là thời gian xây dựng cơ bản;
- Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này;
- Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thuế và phí cho người trồng tre, trúc lấy măng trong thời gian 3 năm;
- Tác động tiêu cực: Có thể làm giảm nguồn thu từ thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất của nhà nước.
❓ 常见问题
Thời gian xây dựng cơ bản đối với tre, trúc trồng lấy măng là bao lâu?
Thời gian xây dựng cơ bản đối với tre, trúc trồng lấy măng là 3 năm (36 tháng).
Tre, trúc trồng lấy măng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất trong bao lâu?
Tre, trúc trồng lấy măng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất trong 3 năm (36 tháng) kể từ thời điểm bắt đầu xây dựng cơ bản.
Các tổ chức, cá nhân nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Tre, trúc trồng lấy măng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất trong trường hợp nào?
Tre, trúc trồng lấy măng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất khi thời gian xây dựng cơ bản là 3 năm (36 tháng).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định thời gian xây dựng cơ bản đối với các loại tre, trúc trồng để lấy măng
_________________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Nghị định số 74/NĐ-CP, ngày 25/10/1993, của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
Xét Tờ trình số 976/TTr-CT, ngày 06/6/2006 của Cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay quy định thời gian xây dựng cơ bản đối với tre, trúc trồng lấy măng áp dụng để xét miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp và tiền thuê đất là 3 năm (36 tháng).
Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。