Văn bản liên quan 58/CV-UB

Văn bản quy định cách trích thưởng từ thu nhập buôn lậu gỗ pơmu để chống buôn lậu, bồi dưỡng cán bộ chiến sỹ và chi phí liên quan.

문서 번호58/CV-UB
문서 유형Văn bản liên quan
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Quý Đăng — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 01. 1995
발효일26. 01. 1995
효력 만료일27. 04. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Văn bản quy định cách trích thưởng từ thu nhập buôn lậu gỗ pơmu để chống buôn lậu, bồi dưỡng cán bộ chiến sỹ và chi phí liên quan.

적용 범위

Cán bộ chiến sỹ các đơn vị làm nhiệm vụ chống buôn lậu gỗ pơmu; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Sở Tài chính vật giá; Chi cục Kiểm lâm; Cục thuế tỉnh Lào Cai.

핵심 사항

  • Trích 30% giá trị thu từ buôn lậu để lập quỹ chống buôn lậu
  • Trong số trích lập quỹ, 25% được thưởng cho cá nhân đơn vị trực tiếp tham gia lập thành tích
  • Còn lại dùng để bồi dưỡng cán bộ chiến sỹ và các chi phí phục vụ công tác chống lậu

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo động lực cho cán bộ chiến sỹ trong việc chống buôn lậu gỗ pơmu, tăng cường hiệu quả công tác quản lý thị trường.
  • Giảm gánh nặng về kinh phí bồi dưỡng và chi phí phục vụ công tác chống lậu từ ngân sách nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Trích thưởng từ thu nhập buôn lậu như thế nào?

Trích 30% giá trị thu từ buôn lậu để lập quỹ, trong đó 25% được trích thưởng cho cá nhân và đơn vị trực tiếp tham gia chống buôn lậu.

Các đối tượng nào được hưởng lợi?

Cán bộ chiến sỹ các đơn vị làm nhiệm vụ chống buôn lậu gỗ pơmu, đồng thời cũng tạo động lực cho họ thông qua việc trích thưởng.

Quỹ này sử dụng như thế nào?

Trong số 30% giá trị thu từ buôn lậu, 25% được trích thưởng cho cá nhân và đơn vị trực tiếp tham gia chống buôn lậu, còn lại dùng để bồi dưỡng cán bộ chiến sỹ và các chi phí phục vụ công tác chống lậu.

Có quy định về trình tự sử dụng quỹ không?

Phải làm đúng trình tự, đúng pháp luật và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh.

Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện công văn này?

Giao cho Ông Giám đốc Sở Tài chính vật giá và ông Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành có liên quan.

전문

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã,

- Sở Tài chính vật giá, Sở Nông lâm nghiệp,

- Công an tỉnh, BCĐ Quản lý thị trường,

- Cục thuế tỉnh, Chi cục Kiểm lâm nhân dân,

- Chi cục Kho bạc Nhà nước Lào cai.

Ngày 13.01.1995 Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có công văn số 19/CV.UB quy định giá tính gỗ pơmu để trích thưởng cho các đơn vị làm nhiệm vụ chống buôn lậu gỗ pơmu.

Để động viên cán bộ chiến sỹ và thuận tiện công tác quản lý chỉ đạo chống buôn lậu gỗ pơmu, Ủy ban nhân dân tỉnh có hướng chỉ đạo như sau:

- Trích 30% giá trị thu từ buôn lậu để lập quỹ chống buôn lậu. Được trích 25% trong số trích lập quỹ để thưởng cho cá nhân đơn vị trực tiếp tham gia lập thành tích. Còn lại để quy và chi cho việc bồi dưỡng cán bộ, chiến sỹ được cử làm nhiệm vụ và các chi phí phục vụ cho công tác chống lậu.

- Số người trưng tập, việc sử dụng quỹ này phải làm đúng trình tự, đúng pháp luật và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh.

Giao cho Ông Giám đốc Sở Tài chính vật giá và ông Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành có liên quan hướng dẫn thực hiện theo tinh thần công văn này.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.