Quyết định số 591/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, tỉnh Hà Giang đến năm 2030

Quyết định số 591/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ đến năm 2030. Quy định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu vực.

문서 번호591/2012/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Tuyên Quang
서명자Đàm Văn Bông — Chủ tịch
업데이트21. 07. 2026
산업Xây Dựng
분야Kiến TrúcQuy Hoạch Xây Dựng
발행일13. 04. 2012
발효일23. 04. 2012
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 591/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ đến năm 2030. Quy định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu vực.

적용 범위

Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể của tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ.

핵심 사항

  • Chủ tịch UBND các huyện, thành phố → phải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
  • Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể của tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
  • Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ → phải tuân theo quy định quản lý được ban hành kèm theo quyết định

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo cơ sở pháp lý cho việc quản lý và phát triển khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, góp phần thúc đẩy kinh tế địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình đầu tư xây dựng công trình do quy định chi tiết về quản lý.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định này áp dụng cho Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể của tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; và các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ phải tuân theo quy định gì?

Các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ phải tuân theo Quy định quản lý được ban hành kèm theo quyết định.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể của tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực đến khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và kéo dài cho đến khi được sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ theo quy định của pháp luật.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 591/2012/QĐ-UBND
Hà Giang, ngày 13 tháng 04 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu 
kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, tỉnh Hà Giang đến năm 2030

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 125/QĐ-TTg ngày 02/02/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, tỉnh Hà Giang đến năm 2030;.

Theo đề nghị của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ tại tờ trình số 10/TT-BQL ngày 10/4/2012 về việc ban hành quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, tỉnh Hà Giang đến năm 2030,

QUYT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ tỉnh Hà Giang, đến năm 2030.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình và hoạt động xây dựng trong khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Đàm Văn Bông

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 1
591/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 591/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thuỷ, tỉnh Hà Giang đến năm 2030
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.