Quyết định số 5958/QĐ-UB Về việc bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991

문서 번호5958/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường, Tài Chính
분야Đất Đai
발행일14. 08. 1995
발효일14. 08. 1995
효력 만료일31. 10. 2001
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991

_________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; 
- Theo kháng nghị của Đoàn kiểm sát việc tuân thủ Luật Đất đai của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao (quyết định 262/KSTTPL ngày 11/3/1995).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991 của Ủy ban nhân dân thành phố về miễn giảm tiền sử dụng đất, thay thế bằng:

Tất cả các tổ chức và cá nhân sử dụng đất đều phải thực hiện mọi nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

5958/QĐ-UB
Quyết định số 5958/QĐ-UB Về việc bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.