Quyết định bãi bỏ điều 5 và điều 6 của Quyết định số 239/QĐ-UB năm 1991 về miễn giảm tiền sử dụng đất, yêu cầu tất cả tổ chức và cá nhân sử dụng đất phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành.
适用范围
Tất cả các tổ chức và cá nhân sử dụng đất trong thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Tổ chức và cá nhân sử dụng đất → phải thực hiện mọi nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước, không còn được miễn giảm tiền sử dụng đất.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính công bằng trong việc thực hiện nghĩa vụ tài chính về sử dụng đất giữa các tổ chức và cá nhân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho một số tổ chức và cá nhân có diện tích sử dụng đất lớn.
❓ 常见问题
Các tổ chức và cá nhân sử dụng đất sẽ phải thực hiện nghĩa vụ gì?
Tổ chức và cá nhân sử dụng đất phải thực hiện mọi nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước, bao gồm việc nộp tiền sử dụng đất.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này bãi bỏ điều gì?
Quyết định này bãi bỏ điều 5 và điều 6 của Quyết định số 239/QĐ-UB năm 1991 về miễn giảm tiền sử dụng đất.
Tổ chức và cá nhân sử dụng đất có còn được miễn giảm tiền sử dụng đất không?
Không, tất cả tổ chức và cá nhân sử dụng đất đều phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991
_________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;
- Theo kháng nghị của Đoàn kiểm sát việc tuân thủ Luật Đất đai của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao (quyết định 262/KSTTPL ngày 11/3/1995).
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay bãi bỏ điều 5, điều 6 quyết định số 239/QĐ-UB ngày 15-4-1991 của Ủy ban nhân dân thành phố về miễn giảm tiền sử dụng đất, thay thế bằng:
Tất cả các tổ chức và cá nhân sử dụng đất đều phải thực hiện mọi nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。