Chỉ thị số 60/2000/CT-UB-VX yêu cầu tăng cường công tác kiểm tra xử lý tệ nạn xã hội trên địa bàn thành phố, bao gồm các cơ sở dịch vụ văn hóa và giải khát. Các quận-huyện, phường-xã, thị trấn được chỉ đạo tổ chức kiểm tra thường xuyên và củng cố đội kiểm tra liên ngành 814/TTg.
适用范围
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp (quận-huyện, phường-xã, thị trấn), Ban chỉ đạo 814/TTg các cấp, các sở-ban-ngành, cơ quan chức năng liên quan.
要点
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã, thị trấn tổ chức kiểm tra và giám sát thường xuyên các cơ sở dịch vụ văn hóa, giải khát tại địa phương.
- Củng cố và thành lập Đội kiểm tra liên ngành 814/TTg do ngành Công an làm đội trưởng để kiểm tra các cơ sở có dấu hiệu vi phạm pháp luật nghiêm trọng.
- Đội kiểm tra lập biên bản, xử phạt và đình chỉ hành vi vi phạm theo thẩm quyền; vượt quá thẩm quyền thì chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền ra quyết định xử phạt.
- Các cơ sở hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa nơi công cộng phải đảm bảo các điều kiện về phòng cháy chữa cháy, thời gian, âm lượng, ánh sáng theo quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 87/CP.
- Giao Ủy ban nhân dân các quận-huyện phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Thương mại, Sở Văn hóa và Thông tin xác định địa bàn hạn chế hoặc không được phép kinh doanh.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu tệ nạn xã hội, bảo vệ an ninh trật tự và môi trường sống lành mạnh cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí vận hành đội kiểm tra liên ngành đối với các cơ quan chức năng; hạn chế quyền kinh doanh của một số nhà hàng, quán cà phê.
❓ 常见问题
Các cơ sở dịch vụ văn hóa và giải khát cần đảm bảo điều kiện gì?
Các cơ sở phải đảm bảo các điều kiện về nơi để xe, phòng cháy chữa cháy; thực hiện nghiêm chỉnh về thời gian, âm lượng, ánh sáng theo Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 87/CP.
Đội kiểm tra liên ngành 814/TTg do ai làm đội trưởng?
Đội kiểm tra liên ngành 814/TTg do ngành Công an làm đội trưởng.
Các cơ sở vi phạm sẽ bị xử phạt như thế nào?
Đội kiểm tra lập biên bản, xử phạt và đình chỉ hành vi vi phạm theo thẩm quyền; nếu vượt quá thẩm quyền thì chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền ra quyết định xử phạt.
Các quận-huyện cần phối hợp với các sở nào để xác định địa bàn hạn chế kinh doanh?
Các quận-huyện cần phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Thương mại, Sở Văn hóa và Thông tin để xác định địa bàn hạn chế hoặc không được phép kinh doanh theo ngành nghề.
Thời gian thực hiện các nội dung chỉ thị này là khi nào?
Thời gian thực hiện đến hết quý IV năm 2000, sau Tết Nguyên đán năm 2001 sẽ tiến hành sơ kết việc thực hiện Chỉ thị.
全文
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Về tăng cường công tác kiểm tra xử lý tệ nạn xã hội
trên địa bàn thành phố.
_____________________________________________
Thực hiện Nghị định số 87/CP của Chính phủ và Chỉ thị số 814/TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 12 tháng 12 năm 1995 về tăng cường quản lý các hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng; trong thời gian qua, Ủban nhân dân thành phố đã ban hành nhiều văn bản chỉ đạo cụ thể. Các
Thực trạng tình hình nêu trên đòi hỏi cần phải tăng cường hơn nữa công tác kiểm tra xử lý các loại tệ nạn xã hội; cần có cơ chế quản lý địa bàn và hình thức tổ chức kiểm tra xử lý có hiệu quả. Ủban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau :
1.Chủ tịch Ủy ban nhân dân
2.Ban chỉ đạo 814/TTg các cấp thành phố,
Thành phần của Đội kiểm tra cần lựa chọn các cán bộ có phẩm chất đạo đức, có năng lực của các ngành : Văn hóa và Thông tin, Công an, Lao
2
Kinh phí hoạt động của các Đội kiểm tra được trích từ nguồn kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 814/TTg các cấp.
3. Khi Đội kiểm tra phát hiện có vi phạm xảy ra ở cơ sở nào thì lập biên bản, xử phạt và đình chỉ hành vi vi phạm hành chính theo thẩm quyền. Nếu vượt quá thẩm quyền thì chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền ra quyết định xử phạt theo quy định của pháp luật hiện hành.
Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân
4.Đối với các vụ vi phạm phải thu hồi giấy phép hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thì xử lý theo nội dung Chỉ thị số
5.Các cơ sở hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa nơi công cộng : chiếu phim, băng hình, biểu diễn nghệ thuật, khiêu vũ, karaoke và các hình thức giải trí khác phải đảm bảo các điều kiện hoạt động về nơi để xe, phòng cháy chữa cháy và thực hiện nghiêm chỉnh về thời gian, âm lượng, ánh sáng...
đúng theo Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ.
Các hoạt động kinh doanh nhà hàng ăn uống, quán ăn uống bình dân còn phải đảm bảo các điều kiện kinh doanh theo Quyết định số 1361/2000/
6.Giao Ủy ban nhân dân các
7.Giao Hội đồng phối hợp công tác, phổ biến giáo dục pháp luật thành phố cùng với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố, Đài truyền hình thành phố, Đài Tiếng nói nhân dân thành phố, Báo Sàigòn giải phóng và các
3
cơ quan thông tin đại chúng của thành phố tập trung tuyên truyền vận động nhân dân thành phố tham gia
Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các
Báo cáo kết quả hoạt động hàng tháng gởi về Sở Văn hóa và Thông tin thành phố - cơ quan Thường trrực Ban chỉ đạo 814/TTg thành phố và Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. Sau Tết Nguyên đán năm 2001, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ tiến hành tổ chức Hội nghị sơ kết việc thực hiện Chỉ thị này.-
原始文件（PDF）
关系图
本文件暂无关联图。