Nghị quyết số 60/2001/NQ-HĐND Về mức thu và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích

Nghị quyết số 60/2001/NQ-HĐND quy định mức thu và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích tại tỉnh Hưng Yên từ năm 2001. Người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ phải đóng tiền với mức 5.000đ/ngày công, còn chi bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia lao động khẩn cấp là 8.000đ/ngày công. Quỹ được phân bổ theo tỷ lệ cụ thể giữa các cấp chính quyền.

文号60/2001/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Hưng Yên
签署人Phạm Đình Phú — Chủ tịch
更新30/07/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
发布日期19/07/2001
生效日期19/07/2001
失效日期10/02/2026
状态已失效
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 60/2001/NQ-HĐND quy định mức thu và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích tại tỉnh Hưng Yên từ năm 2001. Người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ phải đóng tiền với mức 5.000đ/ngày công, còn chi bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia lao động khẩn cấp là 8.000đ/ngày công. Quỹ được phân bổ theo tỷ lệ cụ thể giữa các cấp chính quyền.

适用范围

Những người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích; UBND tỉnh Hưng Yên

要点

  • Người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích → đóng tiền với mức 5.000đ/ngày công.
  • Người trực tiếp tham gia lao động khẩn cấp → được bồi dưỡng chi 8.000đ/ngày công.
  • Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ: Cấp xã 70%, cấp huyện 20% và cấp tỉnh 10%. Việc sử dụng nguồn quỹ này thực hiện theo quy định tại Điều 17 Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích.
  • UBND tỉnh Hưng Yên → thể chế hoá về mặt nhà nước, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Người dân tham gia nghĩa vụ lao động công ích có trách nhiệm đóng góp tiền, đồng thời nhận được bồi dưỡng khi tham gia lao động khẩn cấp. Quỹ được phân bổ hợp lý giữa các cấp chính quyền.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí đóng góp tiền công cho người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích có thể gây gánh nặng về kinh tế.

❓ 常见问题

Người dân trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích phải đóng bao nhiêu?

Người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích phải đóng tiền với mức 5.000đ/ngày công.

Người trực tiếp tham gia lao động khẩn cấp được bồi dưỡng chi bao nhiêu?

Người trực tiếp tham gia lao động khẩn cấp khi có thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh xảy ra sẽ được bồi dưỡng chi 8.000đ/ngày công.

Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ như thế nào?

Quỹ nghĩa vụ lao động công ích được phân bổ theo tỷ lệ: Cấp xã 70%, cấp huyện 20% và cấp tỉnh 10%. Việc sử dụng nguồn quỹ này thực hiện theo quy định tại Điều 17 Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích.

UBND tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm gì?

UBND tỉnh Hưng Yên được giao thể chế hoá về mặt nhà nước, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này áp dụng từ năm nào?

Nghị quyết này quy định mức thu và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích thực hiện từ năm 2001.

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 5

(Từ ngày 17 đến 19/7/2001)

NGHỊ QUYẾT

Về mức thu và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích

___________________

KHÓA XIII HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

(Từ ngày 17 đến 19/7/2001)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích, Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ và Thông tư số 08 ngày 17/04/2001 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội;

Xét Tờ trình số 472 ngày 11/7/2001 của UBND tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

I- Quy định mức thu, chi và sử dụng quỹ nghĩa vụ lao động công ích thực hiện từ năm 2001 như sau:

- Những người trong độ tuổi tham gia nghĩa vụ lao động công ích mà không trực tiếp tham gia đóng góp ngày công, thì đóng bằng tiền với mức 5.000đ (năm nghìn đồng) một ngày công.

- Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia lao động trong trường hợp huy động khẩn cấp khi có thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh xảy ra, mức chi 8.000đ (tám nghìn đồng) một ngày công.

- Phân bổ sử dụng nguồn quỹ nghĩa vụ lao động công ích: Cấp xã 70%, cấp huyện 20% và cấp tỉnh 10%. Việc sử dụng nguồn quỹ này thực hiện theo quy định tại Điều 17 Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích.

II- Hội đồng nhân dân giao UBND tỉnh thể chế hoá về mặt nhà nước, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XIII - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19/7/2001

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。