Quyết định số 61/2003/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 68/2002/NĐ-CP về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. Quyết định này nhằm cụ thể hóa các quy định của Nghị định trên trong thực tiễn.
要点
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Công an, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số-Gia đình và Trẻ em thành phố, Giám đốc các cơ sở nuôi dưỡng trẻ em, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, thị trấn → có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo việc thực hiện các quy định của Nghị định số 68/2002/NĐ-CP về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài một cách thống nhất, hiệu quả.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra gánh nặng công tác quản lý đối với các cơ quan chức năng.
❓ 常见问题
Các cơ quan nào có trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Công an, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số-Gia đình và Trẻ em thành phố, Giám đốc các cơ sở nuôi dưỡng trẻ em, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, thị trấn.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Nội dung cụ thể của Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 68/2002/NĐ-CP được quy định ở đâu?
Nội dung cụ thể của Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 68/2002/NĐ-CP được ban hành kèm theo Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2002 của Chính phủ về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài.
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Luật Hôn nhân và Gia đình ngày 09 tháng 6 năm 2000 ;
Căn cứ Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và Gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài;
Căn cứ Thông tư số 07/2002/TT-BTP ngày 16 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và Gia đình có yếu tố nước ngoài ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố tại Công văn số 846/STP-HT ngày 21 tháng 4 năm 2003 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và Gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài”.
Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số-Gia đình và Trẻ em thành phố, Giám đốc các cơ sở nuôi dưỡng trẻ em, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。