Quyết định số 615/QĐ-UB Về việc trợ cấp tạm thời cho các đối tượng chánh sách thành phố

문서 번호615/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Vương Hữu Nhơn — Phó Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일10. 09. 1991
발효일10. 09. 1991
효력 만료일14. 12. 1998
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc trợ cấp tạm thời cho các đối tượng chánh sách thành phố

____________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;
Căn cứ vào nội dung cuộc họp Thường trực Uỷ ban nhân dân Thành phố ngày 11-7-1991 về việc bàn một số biện pháp chăm lo đời sống cho các đối tượng chánh sách.
Xét tờ trình số 508/TC-HCV ngày 5-8-1991 của Sở Tài chánh Thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay tạm thời trợ cấp thêm cho các đối tượng chánh sách như sau:

1/ Đối với thương binh:

a) Thương tật loại 1/4: tiếp tục thực hiện mức trợ cấp tương đương 150kg gạo/tháng (kể cả người phục vụ ) theo thời giá.

b) Thương binh nặng, dạng đặc biệt: (mù 2 mắt, bị liệt toàn thân, cụt cả chân tay…): trợ cấp thêm 100.000đ/tháng/người.

c) Thương binh đang công tác và hưu trí: Đang hưởng 30% mức trợ cấp thương tật do kinh phí Trung ương cấp, nay thành phố trợ cấp thêm 70% để anh em thương binh hưởng đủ 100% mức trợ cấp thương tật.

2/ Đối với cán bộ hưu trí cách mạng lão thành (diện ưu đãi):

Không đặt thành chế độ trợ cấp bình quân. Giải quyết trợ cấp cho những đồng chí thật sự khó khăn, mức trợ cấp tối thiểu 100.000đ/tháng/người trong khoảng thời gian cần thiết (trong khi chưa có chánh sách chung). Số đồng chí cách mạng lão thành được trợ cấp do Ban Tổ chức Thành uỷ xét, Sở Tài chánh cấp kinh phí cho Ban Tổ chức Thành uỷ.

3/ Đối với anh hùng lao động nghỉ hưu:

Giải quyết như đối với cán bộ hưu trí cách mạng lão thành, danh sách đề nghị do Sở lao động - Thương binh Xã hội phụ trách.

Điều 2. Về mai táng phí: trợ cấp thêm 500.000 đ/1 trường hợp.

Điều 3. Giao trách nhiệm cho Sở Y tế:

- Các đối tượng chánh sách nếu đến bệnh viện Nguyễn Trãi điều trị thì bệnh viện Nguyễn Trãi khám và chữa bệnh miễn phí.

- Bổ sung kinh phí 10.000.000 đ/ tháng cho bệnh viện Nguyễn Trãi

- Ưu tiên bổ sung thêm thuốc, thiết bị y tế tự các nguồn viện trợ.

Điều 4. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Lao động Thương binh Xã hội và Giám đốc Sở Tài chánh đồng ký văn bản hướng dẩn thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngày 01-9-1991.

Điều 5. Các đồng chí Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội, giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

615/QĐ-UB
Quyết định số 615/QĐ-UB Về việc trợ cấp tạm thời cho các đối tượng chánh sách thành phố
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.