Nghị quyết số 62/2017/NQ-HĐND Quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Nghị quyết này quy định định mức phân bổ kinh phí cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, áp dụng cho các cơ quan và tổ chức có liên quan. Định mức kinh phí được chia theo cấp độ của văn bản và loại văn bản (mới/thay thế/sửa đổi/điều chỉnh).

문서 번호62/2017/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lạng Sơn
서명자Hoàng Văn Nghiệm — Chủ tịch
업데이트14. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 12. 2017
발효일21. 12. 2017
효력 만료일20. 12. 2022
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định định mức phân bổ kinh phí cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, áp dụng cho các cơ quan và tổ chức có liên quan. Định mức kinh phí được chia theo cấp độ của văn bản và loại văn bản (mới/thay thế/sửa đổi/điều chỉnh).

적용 범위

Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

핵심 사항

  • Cấp tỉnh: Nghị quyết mới/thay thế 10 triệu đồng/văn bản; Nghị quyết sửa đổi/điều chỉnh 8 triệu đồng/văn bản
  • Cấp huyện: Nghị quyết mới/thay thế 8 triệu đồng/văn bản; Nghị quyết sửa đổi/điều chỉnh 6 triệu đồng/văn bản
  • Cấp xã: Nghị quyết mới/thay thế 6 triệu đồng/văn bản; Nghị quyết sửa đổi/điều chỉnh 4 triệu đồng/văn bản
  • Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chủ trì có thể bố trí kinh phí từ nguồn ngân sách chi thường xuyên để hỗ trợ công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp các cơ quan, tổ chức có nguồn lực để xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hiệu quả.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về kinh phí cho một số đơn vị nếu nguồn ngân sách không đủ.

❓ 자주 묻는 질문

Định mức kinh phí bao nhiêu cho việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật?

Định mức kinh phí được quy định như sau: Cấp tỉnh 10 triệu đồng/văn bản (mới/thay thế), cấp huyện 8 triệu đồng/văn bản, cấp xã 6 triệu đồng/văn bản (mới/thay thế).

Có thể bổ sung kinh phí từ nguồn nào không?

Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chủ trì có thể bố trí một khoản kinh phí từ nguồn ngân sách chi thường xuyên đã được giao để hỗ trợ cho việc thực hiện các hoạt động liên quan.

Nghị quyết này áp dụng cho đối tượng nào?

Nghị quyết áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Thời điểm nào Nghị quyết này có hiệu lực?

Nghị quyết này đã được thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2017.

Đối tượng nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết?

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

전문

NGHỊ QUYẾT

Quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác

 xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ SÁU

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ khoản 1, Điều 7 Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật;

Xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2017 của Ủy  ban nhân dân tỉnh về việc dự thảo Nghị quyết quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, như sau:

1. Phạm vi điều chỉnh

Quy định định mức phân bổ kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, gồm các văn bản sau:

a) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân các huyện, thành phố (cấp huyện); Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn (cấp xã);

b) Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã.

2. Đối tượng áp dụng

a) Các cơ quan được giao nhiệm vụ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

b) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

3. Định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

 a) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định của Ủy ban nhân dân được ban hành mới hoặc thay thế:

 Cấp tỉnh:    10 triệu đồng/văn bản;

 Cấp huyện: 08 triệu đồng/văn bản;

 Cấp xã:       06 triệu đồng/văn bản.

 b) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định của Ủy ban nhân dân sửa đổi, bổ sung:

Cấp tỉnh:    08 triệu đồng/văn bản;

Cấp huyện: 06 triệu đồng/văn bản;

Cấp xã:       04 triệu đồng/văn bản.

4. Ngoài định mức phân bổ kinh phí quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị quyết này, căn cứ vào khả năng nguồn kinh phí, trong trường hợp cần thiết Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chủ trì sắp xếp, bố trí một khoản kinh phí từ nguồn ngân sách chi thường xuyên đã được giao để hỗ trợ cho việc thực hiện các hoạt động có liên quan trong quá trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2017./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
인용됨 1
62/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 62/2017/NQ-HĐND Quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.