Quyết định số 63/1999/QĐ-UB V/v hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT ngày 27/3/1999 của UBND tỉnh Cần Thơ

Quyết định số 63/1999/QĐ-UB của UBND tỉnh Cần Thơ đã hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT trước đó và giao nhiệm vụ cho các cơ quan liên quan triển khai việc cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Thông tư liên tịch của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

문서 번호63/1999/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Cần Thơ
서명자Võ Hoàng Xinh — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일03. 07. 1999
발효일03. 07. 1999
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 63/1999/QĐ-UB của UBND tỉnh Cần Thơ đã hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT trước đó và giao nhiệm vụ cho các cơ quan liên quan triển khai việc cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Thông tư liên tịch của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

핵심 사항

  • UBND tỉnh Cần Thơ → hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT ngày 27/3/1999 về trình tự thủ tục cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm.
  • Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội → phối hợp triển khai, tập huấn và thực hiện việc cho vay vốn theo Thông tư số 08/1999/TT-LT và Thông tư liên tịch số 13/1999/TT-LT.
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan → có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục rườm rà và không cần thiết, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và cá nhân trong việc tiếp cận vốn vay.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn ban đầu cho các cơ quan liên quan trong quá trình triển khai mới theo Thông tư liên tịch.

❓ 자주 묻는 질문

UBND tỉnh Cần Thơ đã hủy bỏ Quyết định nào?

UBND tỉnh Cần Thơ đã hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT ngày 27/3/1999.

Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cần làm gì?

Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cần phối hợp triển khai, tập huấn và thực hiện việc cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Thông tư số 08/1999/TT-LT và Thông tư liên tịch số 13/1999/TT-LT.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN           
TỈNH CẦN THƠ

 

                      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
                       Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

 

            Số: 63/1999/QĐ-UB                                        Cần Thơ, ngày 03  tháng 07  năm 1999

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ

V/v hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT ngày 27/3/1999

của UBND tỉnh Cần Thơ

 

 
 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ

 

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

ĐIỀU I. Nay hủy bỏ Quyết định số 32/1999/QĐ-UBT ngày 27/3/1999 của UBND tỉnh Cần Thơ “V/v ban hành quy định về trình tự thủ tục cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm tại tỉnh Cần Thơ”.

 

ĐIỀU II. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các Sở, Ban, Ngành, địa phương có liên quan tổ chức triển khai, tập huấn và thực hiện việc cho vay vốn từ quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Thông tư số 08/1999/TT-LT ngày 15/3/1999 của Liên tịch Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư V/v hướng dẫn giải quyết các dự án vay vốn từ quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm (quỹ quốc gia giải quyết việc làm) bị rủi ro và Thông tư liên tịch số 13/1999/TT-LT ngày 08/5/1999 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư V/v hướng dẫn cho vay từ quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm tại địa phương.

 

ĐIỀU III. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ và các huyện có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

 

                                                             TM. UBND TỈNH CẦN THƠ                                                                      

                                                                           CHỦ TỊCH

                                                                        Võ Hoàng Xinh

 

 

                                                                       

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗