Nghị quyết số 63/2013/NQ-HĐND Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014

Nghị quyết số 63/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 với tổng vốn ngân sách là 1.618,310 tỷ đồng, bao gồm nhiều nguồn khác nhau như ngân sách địa phương, xổ số kiến thiết và hỗ trợ từ Trung ương. Nghị quyết này nhằm chỉ đạo việc triển khai các dự án cụ thể trong lĩnh vực y tế, giáo dục, hạ tầng xã hội và công trình trọng điểm.

Document No.63/2013/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityĐồng Tháp
Signed byNguyễn Văn Danh — Chủ tịch
Updated19/07/2026
SectorXây Dựng
FieldChưa Phân Loại
Issued date12/12/2013
Effective date22/12/2013
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết số 63/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 với tổng vốn ngân sách là 1.618,310 tỷ đồng, bao gồm nhiều nguồn khác nhau như ngân sách địa phương, xổ số kiến thiết và hỗ trợ từ Trung ương. Nghị quyết này nhằm chỉ đạo việc triển khai các dự án cụ thể trong lĩnh vực y tế, giáo dục, hạ tầng xã hội và công trình trọng điểm.

Key points

  • Tổng vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là 1.618,310 tỷ đồng, bao gồm: 419,500 tỷ đồng từ cân đối ngân sách địa phương; 750,000 tỷ đồng từ nguồn thu xổ số kiến thiết; 200,000 tỷ đồng từ tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 chưa bố trí; 132,600 tỷ đồng từ vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu; và 54,210 tỷ đồng từ Chương trình mục tiêu quốc gia (phần vốn dành cho đầu tư phát triển).
  • Vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 chi như sau: 235,382 tỷ đồng cho đầu tư phân cấp và bổ sung có mục tiêu; 112,500 tỷ đồng hỗ trợ các xã, phường, thị trấn đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu; 178,500 tỷ đồng trả nợ vay Ngân hàng Phát triển và nợ khác; 461,000 tỷ đồng cho Y tế, Giáo dục - Đào tạo và Dạy nghề; 132,600 tỷ đồng cho các công trình, dự án cụ thể từ nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư có mục tiêu; 54,210 tỷ đồng cho các công trình, dự án cụ thể từ Chương trình mục tiêu quốc gia (phần vốn đầu tư phát triển); và 382,118 tỷ đồng cho các công trình, dự án khác.
  • Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện Nghị quyết; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư cho y tế, giáo dục - đào tạo và hạ tầng xã hội, hỗ trợ phát triển nông thôn mới. Đây là lợi ích lớn đối với người dân địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện các dự án có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương trong thời gian tới.

❓ Frequently asked questions

Tổng vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là bao nhiêu?

Tổng vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là 1.618,310 tỷ đồng.

Vốn từ nguồn nào chiếm phần lớn trong tổng vốn đầu tư?

Vốn từ xổ số kiến thiết chiếm phần lớn với 750,000 tỷ đồng, sau đó là ngân sách địa phương với 419,500 tỷ đồng.

Các dự án nào được ưu tiên đầu tư?

Ưu tiên đầu tư các công trình trọng điểm của tỉnh như y tế, giáo dục - đào tạo và hạ tầng xã hội.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Có bao nhiêu nguồn vốn khác nhau trong tổng vốn đầu tư?

Có nhiều nguồn vốn khác nhau như ngân sách địa phương, xổ số kiến thiết, tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 chưa bố trí, vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và Chương trình mục tiêu quốc gia.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH TIỀN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 63/2013/NQ-HĐND

Tiền Giang, ngày 12 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 198/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014; Báo cáo thẩm tra số 183/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 của tỉnh Tiền Giang từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và có tính chất ngân sách như sau:

1. Tổng vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là 1.618,310 tỷ đồng, bao gồm:

a) Vốn trong cân đối ngân sách địa phương: 419,500 tỷ đồng.

b) Vốn từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 750,000 tỷ đồng.

c) Vốn từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2013 chưa bố trí chuyển sang năm 2014: 200,000 tỷ đồng.

d) Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 132,600 tỷ đồng.

đ) Vốn Chương trình mục tiêu quốc gia (Phần vốn dành cho đầu tư phát triển, kể cả phần vốn ODA: 3,7 tỷ đồng): 54,210 tỷ đồng.

e) Vốn ngoài nước (ODA): 62,000 tỷ đồng (không kể phần vốn 3,7 tỷ đồng thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia).

2. Vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 chi như sau:

a) Chi đầu tư phân cấp và bổ sung có mục tiêu cho huyện, thành phố, thị xã: 235,382 tỷ đồng.

b) Chi hỗ trợ cho các xã, phường, thị trấn đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu và xã nông thôn mới: 112,500 tỷ đồng.

c) Chi trả nợ vay Ngân hàng Phát triển và nợ khác: 178,500 tỷ đồng.

d) Chi đầu tư cho Y tế, Giáo dục - Đào tạo và Dạy nghề: 461,000 tỷ đồng.

đ) Chi đầu tư cho các công trình, dự án cụ thể từ nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư có mục tiêu cho địa phương: 132,600 tỷ đồng.

e) Chi đầu tư cho các công trình, dự án cụ thể từ nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia (phần vốn đầu tư phát triển): 54,210 tỷ đồng.

g) Chi đầu tư cho các công trình, dự án khác (bao gồm các dự án trọng điểm): 382,118 tỷ đồng.

h) Chi cho các công trình sử dụng vốn ngoài nước (ODA): 62,000 tỷ đồng.

(Đính kèm biểu danh mục công trình xây dựng cơ bản)

3. Ngoài nguồn vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là 1.618,310 tỷ đồng nêu trên, giao Ủy ban nhân dân tỉnh tích cực huy động các nguồn vốn khác, thỏa thuận với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để bổ sung vốn cho các công trình trong kế hoạch. Trong đó, ưu tiên đầu tư các công trình trọng điểm của tỉnh.

Trong năm, nếu có phát sinh, điều chỉnh nguồn vốn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu và vốn chương trình mục tiêu quốc gia, các nguồn vốn vay đầu tư, hoặc đầu tư theo phương thức trả chậm mà ngân sách tỉnh phải cân đối trả nợ thì giao Ủy ban nhân dân tỉnh thỏa thuận với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để bố trí danh mục sử dụng và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh trong kỳ họp gần nhất.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện Nghị quyết.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.

 

CHỦ TỊCH

(Đã ký)


Nguyễn Văn Danh

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

63/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 63/2013/NQ-HĐND Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.