Quyết định số 635/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Ban tổ chức chính quyền tỉnh thành Sở Nội vụ tỉnh

Quyết định số 635/2003/QĐ-UB của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ. Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ vẫn giữ nguyên theo Quyết định trước mắt, sẽ điều chỉnh sau khi có hướng dẫn từ Bộ Nội vụ.

문서 번호635/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Bùi Quang Vinh — Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 12. 2003
발효일17. 12. 2003
효력 만료일15. 03. 2026
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 635/2003/QĐ-UB của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ. Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ vẫn giữ nguyên theo Quyết định trước mắt, sẽ điều chỉnh sau khi có hướng dẫn từ Bộ Nội vụ.

핵심 사항

  • Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai → đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ
  • Trưởng và Phó Trưởng ban Tổ chức Chính quyền được bổ nhiệm giữ chức Giám đốc và Phó giám đốc Sở Nội vụ (Điều 1)
  • Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Nội vụ thực hiện theo Quyết định số 203/QĐ-UB ngày 21/10/1996 trước mắt (Điều 2)
  • Sau khi có hướng dẫn từ Bộ Nội vụ, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh lại chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ (Điều 2)
  • Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong tỉnh phải thi hành quyết định này (Điều 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thành Sở Nội vụ giúp thống nhất và chuyên nghiệp hóa quản lý nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian điều chỉnh để đảm bảo hoạt động của Sở Nội vụ theo đúng quy định mới.

❓ 자주 묻는 질문

Ban Tổ chức Chính quyền sẽ được đổi tên thành gì?

Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lào Cai sẽ được đổi tên thành Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai (Điều 1).

Chức năng, nhiệm vụ của Sở Nội vụ như thế nào?

Chức năng, nhiệm vụ của Sở Nội vụ thực hiện theo Quyết định số 203/QĐ-UB ngày 21/10/1996 trước mắt (Điều 2).

Khi nào UBND tỉnh sẽ điều chỉnh lại chức năng, nhiệm vụ của Sở Nội vụ?

Sau khi có hướng dẫn từ Bộ Nội vụ, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh lại chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ (Điều 2).

Ai phải thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong tỉnh phải thi hành quyết định này (Điều 3).

Trưởng và Phó Trưởng ban Tổ chức Chính quyền sẽ được bổ nhiệm làm gì?

Trưởng và Phó Trưởng ban Tổ chức Chính quyền được bổ nhiệm giữ chức Giám đốc và Phó giám đốc Sở Nội vụ (Điều 1).

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc đổi tên Ban tổ chức chính quyền tỉnh thành Sở Nội vụ tỉnh

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 248/2003/QĐ-TTg, ngày 20/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ, về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành Sở Nội vụ;

Căn cứ Thông báo số 910/TB.TU ngày 15/12/2003 về kết luận của Thường trực Tỉnh ủy về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lào Cai thành Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lào Cai thành Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ, trước mắt vẫn thực hiện theo Quyết định số 203/QĐ-UB ngày 21/10/1996 của UBND tỉnh Lào Cai, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Khi có hướng dẫn của Bộ Nội vụ, UBND tỉnh sẽ có quyết định điều chỉnh lại sau;

Trưởng ban và Phó trưởng ban, Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh được bổ nhiệm giữ chức Giám đốc và Phó giám đốc Sở Nội vụ tỉnh (có quyết định riêng).

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh (Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh), Thủ trưởng các sở, ban, ngành, tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong tỉnh căn cứ quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
인용됨 1
635/2003/QĐ-UB
Quyết định số 635/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Ban tổ chức chính quyền tỉnh thành Sở Nội vụ tỉnh
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.