Nghị quyết số 64/2025/NQ-HĐND quy định các mức chi hỗ trợ trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật của thành phố Hà Nội từ năm 2026. Điều chỉnh chi hỗ trợ luyện tập, biểu diễn, đào tạo, thưởng cho người hoạt động văn hóa, nghệ thuật.
적용 범위
Người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn; thành viên Hội đồng nghệ thuật; Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức, Ban Giám khảo, Thư ký, người phục vụ các cuộc thi văn hóa, nghệ thuật; viên chức tham gia đào tạo chuyên ngành trình độ đại học; người hoạt động nghệ thuật bị tai nạn, suy giảm sức khỏe do biểu diễn nghệ thuật; người hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp.
핵심 사항
- Người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn → được hỗ trợ chi phí luyện tập và biểu diễn (chi tiết Phụ lục I)
- Các thành viên Hội đồng nghệ thuật → được hỗ trợ (chi tiết Phụ lục II)
- Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức, Ban Giám khảo, Thư ký, người phục vụ các cuộc thi văn hóa, nghệ thuật → được hỗ trợ kinh phí (chi tiết Phụ lục III)
- Viên chức tham gia đào tạo chuyên ngành trình độ đại học tại các đơn vị nghệ thuật của thành phố Hà Nội → được hỗ trợ chi phí đào tạo (chi tiết Phụ lục IV)
- Người hoạt động nghệ thuật bị tai nạn, suy giảm sức khỏe do biểu diễn nghệ thuật; người hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp học nghề mới, chuyển nghề khi không còn đáp ứng yêu cầu hoạt động nghệ thuật → được hỗ trợ (chi tiết Phụ lục V)
- Người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật đoạt giải thưởng cao của khu vực và quốc tế → được chi thưởng bổ sung (chi tiết Phụ lục VI)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ người làm việc trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật có điều kiện phát triển kỹ năng, nghiệp vụ; tạo động lực cho các hoạt động văn hóa nghệ thuật.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên, ảnh hưởng đến sự cân đối ngân sách chung của thành phố.
❓ 자주 묻는 질문
Người làm việc tại đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn được hỗ trợ chi phí gì?
Được hỗ trợ chi phí luyện tập và biểu diễn (chi tiết Phụ lục I).
Các thành viên Hội đồng nghệ thuật được hỗ trợ như thế nào?
Các thành viên Hội đồng nghệ thuật được hỗ trợ theo quy định tại Phụ lục II.
Viên chức tham gia đào tạo chuyên ngành trình độ đại học có được hỗ trợ chi phí gì?
Viên chức tham gia đào tạo chuyên ngành trình độ đại học tại các đơn vị nghệ thuật của thành phố Hà Nội được hỗ trợ chi phí đào tạo (chi tiết Phụ lục IV).
Người hoạt động nghệ thuật bị tai nạn, suy giảm sức khỏe do biểu diễn nghệ thuật có được hỗ trợ?
Được hỗ trợ theo quy định tại Phụ lục V.
Người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật đoạt giải thưởng cao của khu vực và quốc tế được chi thưởng bao nhiêu?
Chi thưởng bổ sung cho người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật đoạt giải thưởng cao của khu vực và quốc tế theo quy định tại Phụ lục VI.
전문
| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
| Số: 64/2025/NQ-HĐND | Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định một số nội dung, mức chi
trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật của thành phố Hà Nội
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Thủ đô số 39/2024/QH15;
Căn cứ Luật Viên chức số 58/2010/QH12; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật viên chức số 52/2019/QH14;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Luật Lao động số 45/2019/QH14;
Căn cứ Quyết định số 14/2015/QĐ-TTg về chế độ phụ cấp, ưu đãi nghề nghiệp và chế độ bồi dưỡng đối với người làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn;
Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BVHTTDL quy định về tổ chức cuộc thi, liên hoan văn nghệ quần chúng;
Căn cứ Thông tư số 289/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực điện ảnh;
Căn cứ Thông tư số 08/2024/TT-BVHTTDL quy định tổ chức và hoạt động của Hội đồng nghệ thuật trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn;
Xét Tờ trình số 407/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc đề nghị Hội đồng nhân dân Thành phố xem xét, ban hành Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật của thành phố Hà Nội; Báo cáo thẩm tra số 101/BC-BVHXH ngày 23 tháng 11 năm 2025 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND Thành phố; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 474/BC-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp thứ 28;
Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật của thành phố Hà Nội.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật của thành phố Hà Nội (thực hiện điểm a, điểm đ khoản 5; khoản 6 Điều 21 Luật Thủ đô), gồm:
1. Chi hỗ trợ luyện tập, hỗ trợ biểu diễn đối với người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn của thành phố Hà Nội (chi tiết tại Phụ lục I).
2. Chi hỗ trợ đối với các thành viên Hội đồng nghệ thuật trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn, điện ảnh, mỹ thuật, nhiếp ảnh do các đơn vị của Thành phố thành lập (chi tiết tại Phụ lục II).
3. Chi hỗ trợ đối với Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức, Ban Giám khảo, Thư ký, người phục vụ các cuộc thi văn hóa, nghệ thuật do các đơn vị của Thành phố thành lập (chi tiết tại Phụ lục III).
4. Chi hỗ trợ kinh phí đào tạo đối với viên chức đang công tác tại các đơn vị nghệ thuật của thành phố Hà Nội tham gia các lớp đào tạo chuyên ngành trình độ đại học (chi tiết tại Phụ lục IV).
5. Chi hỗ trợ đối với người hoạt động nghệ thuật bị tai nạn, suy giảm sức khỏe do biểu diễn nghệ thuật; người hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp học nghề mới, chuyển nghề khi không còn đáp ứng yêu cầu hoạt động nghệ thuật (chi tiết tại Phụ lục V).
6. Chi thưởng bổ sung đối với người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật đoạt giải thưởng cao của khu vực và quốc tế (chi tiết tại Phụ lục VI).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo và tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng, công khai, minh bạch đúng quy định.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI, Kỳ họp thứ 28 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2025./.
| CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Thị Hồng Hà |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.