Quyết định uỷ quyền cho các cấp huyện xét và quyết định miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo các điều kiện quy định tại Thông tư số 60 TC/TCT và Thông tư số 79/2000/TT-BTC. Các cấp huyện phải hoàn thành việc xét và quyết định trước ngày 10 tháng 8 năm 2001.
要点
- Các cấp huyện → được uỷ quyền xét và quyết định miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001
- UBND các huyện → phải xét và quyết định miễn, giảm thuế trong tháng 7 năm 2001
- UBND các huyện → báo cáo Cục Thuế Nghệ An trước ngày 10 tháng 8 năm 2001
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp giảm gánh nặng tài chính cho những hộ nông dân thuộc đối tượng được miễn, giảm thuế.
- Tác động tiêu cực: Tăng tải công việc cho các cấp huyện trong quá trình xét và quyết định miễn, giảm thuế.
❓ 常见问题
Các hộ nào có thể được miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp?
Các hộ thuộc đối tượng quy định tại Điểm 2, Mục I của Thông tư số 60 TC/TCT ngày 14 tháng 7 năm 1994 và Mục II (trừ tiết c điểm 2 mục này) của Thông tư số 79/2000/TT-BTC.
Thời hạn xét và quyết định miễn, giảm thuế là bao lâu?
Các cấp huyện phải hoàn thành việc xét và quyết định trước ngày 10 tháng 8 năm 2001.
UBND các huyện cần báo cáo điều gì cho Cục Thuế Nghệ An?
UBND các huyện cần báo cáo tổng hợp chung toàn tỉnh cho Cục Thuế Nghệ An.
Các cấp nào có liên quan đến việc thi hành quyết định này?
Các ông Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, thủ trưởng các ngành có liên quan.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc uỷ quền xét và quyết định miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp
năm 2001
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;
- Căn cứ Thông tư số 41/2001/TT-BTC ngày 12 tháng 6 năm 2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết số 05/2000/NQ-CP.
- Xét đề nghị của Cục Thuế Nghệ An.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Uỷ quyền cho UBND các huyện, thành phố Vinh, và thị xã Cửa Lò (gọi chung là cấp huyện) xét và quyết định miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 cho các hộ trên địa bàn huyện quản lý thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế quy định tại:
Điểm 2, Mục I của Thông tư số 60 TC/TCT ngày 14 tháng 7 năm 1994;
Mục II (trừ tiết c điểm 2 mục này) của Thông tư số 79/2000/TT-BTC ngày 28 tháng 7 năm 2001;
Điều 2. UBND các huyện xét và quyết định miễn, giảm thuế nêu tại Điều 1 trong tháng 7 năm 2001. Báo cáo Cục Thuế Nghệ An để tổng hợp chung toàn tỉnh, báo cáo UBND tỉnh và Bộ Tài chính trước ngày 10 tháng 8 năm 2001.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
TM. UBND TỈNH NGHỆ AN
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。