Quyết định số 65/2003/QĐ-UB Về việc Phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu trên địa bàn của các cấp chính quyền địa phương

Quyết định số 65/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách từ năm 2004 đến hết năm 2006. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh.

문서 번호65/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hưng Yên
서명자Hoàng Văn Thịnh — Phó Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 12. 2003
발효일01. 01. 2004
효력 만료일31. 12. 2006
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 65/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách từ năm 2004 đến hết năm 2006. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh.

적용 범위

Các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc tỉnh Hưng Yên, bao gồm Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục thuế tỉnh, UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn.

핵심 사항

  • Các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã, phường, thị trấn được phân chia nguồn thu và nhiệm vụ chi theo Phụ lục số 1 và số 2 đính kèm.
  • Phân chia này áp dụng từ ngày 01/01/2004 đến hết năm 2006.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Cải thiện quản lý tài chính, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn thu ngân sách địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình điều chỉnh kế hoạch tài chính của các đơn vị do thay đổi tỷ lệ phân chia nguồn thu.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định này áp dụng từ ngày 01/01/2004 và được ổn định đến hết năm 2006.

Các cấp ngân sách được phân chia như thế nào?

Các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã, phường, thị trấn được phân chia nguồn thu và nhiệm vụ chi theo Phụ lục số 1 và số 2 đính kèm.

Quyết định này áp dụng cho các đơn vị nào?

Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc tỉnh Hưng Yên, bao gồm Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục thuế tỉnh, UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn.

Nếu có thay đổi trong quá trình thực hiện, liệu có điều chỉnh lại không?

Quyết định này được ổn định từ năm 2004 đến hết năm 2006, nên không đề cập đến việc điều chỉnh.

Nếu có vấn đề phát sinh, ai sẽ chịu trách nhiệm giải quyết?

Các cơ quan liên quan như Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở ngành: Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn sẽ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

Về việc Phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%)

phân chia các khoản thu trên địa bàn của các cấp chính quyền địa phương

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2003/QH11 ngày 16/12/2003 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước, Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ;

- Căn cứ Nghị quyết số 11/2003/NQ-HĐ ngày 09/12/2003 của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ X - HĐND tỉnh khóa XIII;

- Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại Tờ trình số 1676/TT-KHNS ngày 16/12/2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giữa các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã, phường, thị trấn theo phụ lục số 1 và số 2 đính kèm.

Điều 2. Nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ điều tiết nói tại Điều 1 được áp dụng từ ngày 01/01/2004 và được ổn định đến hết năm 2006.

Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở ngành: Tài chính - Vật giá, Kho bạc nhà nước tỉnh, Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn căn cứ Quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.