Quyết định số 65/2004/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định danh mục, mức thu một số loại phí trên địa bàn tỉnh và giao trách nhiệm cho các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ những quy định trước đây trái với quyết định này.
要点
- Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Cục thuế tỉnh tổ chức, hướng dẫn thu nộp phí đúng quy định của nhà nước
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ những quy định trước đây trái với quyết định này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo thu phí một cách thống nhất, minh bạch theo quy định của nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực hiện đối với các cơ quan và tổ chức liên quan do phải điều chỉnh lại quy trình thu nộp phí.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này không chỉ rõ đối tượng cụ thể, nhưng có thể áp dụng cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan đến việc thu nộp phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
Sở Tài chính - Vật giá cần làm gì?
Sở Tài chính - Vật giá cần phối hợp với Cục thuế tỉnh để tổ chức, hướng dẫn thu nộp phí đúng quy định của nhà nước.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ những quy định trước đây trái với quyết định này.
Các cơ quan, đơn vị cần làm gì để thi hành quyết định này?
Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân - Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Cục trưởng cục thuế Tỉnh; thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện và các đơn vị có tổ chức thu phí cần chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Những quy định trước đây trái với quyết định này sẽ bị bãi bỏ?
Đúng, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
V/v: Ban hành danh mục, mức thu một số loại phí.
________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 quy định nhiệm vụ quyền hạn của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.
Căn cứ vào pháp lệnh phí, lệ phí ban hành ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết pháp lệnh phí và lệ phí.
Căn cứ vào thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Căn cứ Nghị quyết số 24 ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII kỳ họp thứ 3 (Bất thường) về việc quy định ban hành danh mục, mức thu một số loại phí.
QUYẾT ĐỊNH
Điều I: Ban hành danh mục, mức thu một số loại phí trên địa bàn tỉnh Lai châu (Có danh mục, mức thu một số loại phí kèm theo quyết định này).
Điều II: Giao cho Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Cục thuế tỉnh tổ chức, hướng dẫn thu nộp phí đúng quy định của nhà nước.
Điều III: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Các Ông (bà) Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân - Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; Cục trưởng cục thuế Tỉnh; thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện và các đơn vị có tổ chức thu phí chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。