Quyết định này quy định mức thu học phí cho Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và Trường Công nhân Kỹ thuật tại thành phố Cần Thơ, áp dụng từ năm học 2005-2006. Mức học phí được xác định theo bậc học và đối tượng học sinh.
적용 범위
Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và Trường Công nhân Kỹ thuật tại thành phố Cần Thơ, học sinh các trường này.
핵심 사항
- Học sinh Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật: Bậc trung học chuyên nghiệp - 100.000đ/tháng; Bậc cao đẳng - 150.000đ/tháng
- Học sinh Trường Công nhân Kỹ thuật trong chỉ tiêu được giao: 100.000đ/tháng; Học sinh ngoài chỉ tiêu nhưng có nhu cầu chi đào tạo: theo mức tự cân đối, không vượt quá 150.000đ/tháng
- Sở Tài chính kiểm tra và hướng dẫn Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và Trường Công nhân Kỹ thuật tổ chức thực hiện thu học phí đúng quy định
- Chi tăng cường cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy, học tập: ít nhất 45% số thu học phí; Bổ sung kinh phí cho các hoạt động sự nghiệp giáo dục đào tạo: tối đa 20% số thu học phí
- Quyết định này có hiệu lực từ năm học 2005-2006, bãi bỏ quyết định trước đây trái với quy định này
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Học sinh sẽ phải đóng mức học phí cao hơn so với trước, ảnh hưởng đến chi tiêu cá nhân và gia đình
- Cơ sở vật chất và hoạt động giáo dục có thể được cải thiện do nguồn thu từ học phí tăng lên
❓ 자주 묻는 질문
Mức học phí của Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật là bao nhiêu?
Bậc trung học chuyên nghiệp: 100.000đ/tháng; Bậc cao đẳng: 150.000đ/tháng.
Học sinh Trường Công nhân Kỹ thuật ngoài chỉ tiêu được giao có thể đóng học phí bao nhiêu?
Nếu có nhu cầu chi đào tạo, mức thu không vượt quá 150.000đ/tháng.
Sở Tài chính sẽ làm gì để hướng dẫn Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và Trường Công nhân Kỹ thuật?
Kiểm tra và hướng dẫn tổ chức thực hiện thu, lập dự toán, quản lý và sử dụng quỹ học phí đúng quy định.
Các hoạt động nào được hỗ trợ từ nguồn thu học phí?
Chi tăng cường cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy (ít nhất 45%), bổ sung kinh phí cho các hoạt động sự nghiệp giáo dục đào tạo (tối đa 20%).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ năm học 2005-2006.
전문
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA
THÀNH PHỐ CẦN THƠ Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
Số: 65 /2005/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 03 tháng 10 năm 2005
QUYẾT ĐỊNH
V/v Quy định mức thu học phí của
Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật, Trường Công nhân Kỹ thuật
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu chi và sử dụng học phí ở các cơ sở công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 14/7/2005 và Nghị quyết số 34/2005/NQ-HĐND ngày 14/7/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố về mức thu học phí của Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và mức thu học phí của trường Công nhân Kỹ thuật;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay quy định mức thu học phí của Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật và Trường Công nhân Kỹ thuật, như sau:
1.1 Mức thu học phí của Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật thành phố Cần Thơ:
- Bậc trung học chuyên nghiệp : 100.000đ/tháng/học sinh.
- Bậc cao đẳng : 150.000đ/tháng/học sinh.
1.2 Mức thu học phí của Trường Công nhân Kỹ thuật thành phố Cần Thơ:
- Đối với học sinh trong chỉ tiêu được giao: 100.000đ/tháng/học sinh
- Đối với học sinh ngoài chỉ tiêu được giao nhưng có nhu cầu chi đào tạo: thực hiện theo mức tự cân đối chi phí đào tạo, nhưng không vượt quá mức thu tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2. Giao Sở Tài chính kiểm tra và hướng dẫn Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật thành phố, Trường Công nhân Kỹ thuật thành phố tổ chức thực hiện thu, lập dự toán, quản lý và sử dụng quỹ học phí đúng quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT/Bộ GD & ĐT- TC ngày 31/8/1998 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn về thu chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; cụ thể như sau:
- Chi tăng cường cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy, học tập: ít nhất là 45% số thu học phí;
- Bổ sung kinh phí cho các hoạt động sự nghiệp giáo dục đào tạo kể cả hỗ trợ cho việc tổ chức thi tốt nghiệp;
- Hỗ trợ cho hoạt động trực tiếp giảng dạy, phục vụ giảng dạy;
- Hỗ trợ cho công tác quản lý và điều tiết chung thuộc ngành giáo dục, đào tạo địa phương: tối đa là 20% số thu học phí.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ năm học 2005-2006. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật thành phố, Hiệu trưởng Trường Công nhân Kỹ thuật thành phố và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ
CHỦ TỊCH
Võ Thanh Tòng
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.