Nghị quyết số 66/2017/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh quy định hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế cho người từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi trên địa bàn tỉnh. Mức hỗ trợ là 100%, thực hiện từ ngày 1/8/2017, nguồn kinh phí từ năm 2018 trở đi là ngân sách tỉnh.
적용 범위
Người cao tuổi từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
핵심 사항
- Người cao tuổi từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi → được hỗ trợ 100% kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế
- Mức hỗ trợ: 100%
- Thời gian thực hiện: Từ 01/8/2017
- Nguồn kinh phí từ năm 2018 trở đi là ngân sách tỉnh
- Ủy ban nhân dân tỉnh → tổ chức thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả tại kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp người cao tuổi được bảo vệ sức khỏe tốt hơn, giảm gánh nặng về tài chính cho cá nhân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương nếu nguồn kinh phí không được quản lý hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Người cao tuổi từ bao nhiêu tuổi trở lên có thể hưởng hỗ trợ?
Người cao tuổi từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi.
Mức hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế là bao nhiêu?
100% kinh phí.
Thời gian thực hiện hỗ trợ từ khi nào?
Từ 01/8/2017.
Nguồn kinh phí hỗ trợ từ năm 2018 trở đi là gì?
Nguồn kinh phí từ năm 2018 trở đi là ngân sách tỉnh.
Có yêu cầu về điều kiện cụ thể để được hưởng hỗ trợ không?
Yêu cầu phải có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
전문
NGHỊ QUYẾT
V/v Hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế
đối với người từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi trên địa bàn tỉnh
________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Người cao tuổi năm 2009;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Xét Tờ trình số 203/TTr-UBND ngày 04/7/2017 của UBND tỉnh đề nghị về việc hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế đối với người cao tuổi từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi; báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế hằng năm đối với người cao tuổi từ đủ 65 tuổi đến dưới 70 tuổi chưa được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo các đối tượng khác; có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh:
1. Mức hỗ trợ: 100% kinh phí;
2. Thời gian thực hiện: Từ 01/8/2017;
3. Nguồn kinh phí thực hiện:
a) Năm 2017: Từ nguồn 20% kinh phí dành cho khám bệnh, chữa bệnh của tỉnh chưa sử dụng hết năm 2015.
b) Từ năm 2018 trở đi: Từ nguồn ngân sách tỉnh.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả tại kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân tỉnh Bắc Ninh khoá XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 12/7/2017 và có hiệu lực từ ngày 01/8/2017./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.