Nghị quyết số 66/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội sửa đổi, bổ sung quy định về phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn. Quyết định có hiệu lực từ ngày 8 tháng 12 năm 2025.
적용 범위
Công dân và tổ chức kinh doanh muốn tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn thành phố Hà Nội.
핵심 사항
- Phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa được điều chỉnh theo quy định mới tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết.
- Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Hội đồng nhân dân Thành phố và các cơ quan liên quan sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 8 tháng 12 năm 2025.
- Trong trường hợp văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, các quy định trong Nghị quyết này sẽ được điều chỉnh theo văn bản mới.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ mức phí mới khi tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa.
- Các cơ sở du lịch cần điều chỉnh giá vé theo quy định mới.
❓ 자주 묻는 질문
Phí tham quan các danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa được điều chỉnh như thế nào?
Mức phí cụ thể sẽ được quy định trong Phụ lục kèm theo Nghị quyết số 66/2025/NQ-HĐND.
Khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 8 tháng 12 năm 2025.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết?
Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nếu có văn bản quy phạm pháp luật mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, liệu các quy định trong Nghị quyết này có bị ảnh hưởng?
Trong trường hợp này, các quy định trong Nghị quyết sẽ được điều chỉnh theo văn bản mới.
Các cơ sở du lịch cần làm gì để tuân thủ Nghị quyết?
Các cơ sở du lịch cần điều chỉnh giá vé tham quan theo mức phí mới quy định trong Phụ lục kèm theo Nghị quyết.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung quy định về phí tham quan danh lam thắng cảnh,
di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn thành phố Hà Nội
tại nghị quyết số 16/2023/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2023
của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí số 97/2015/QH13;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 82/2023/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số 85/2019/TT-BTC hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 106/2021/TT-BTC;
Căn cứ Nghị quyết số 06/2020/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 16/2023/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố;
Xét Tờ trình số 419/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2025 của UBND Thành phố về việc xây dựng Nghị quyết về việc ban hành một số quy định thu phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo thẩm tra số 104/BC-BVHXH ngày 24 tháng 11 năm 2025 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo giải trình, tiếp thu số 473/BC-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành Nghị quyết về việc sửa đổi, bổ sung quy định về phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn thành phố Hà Nội tại Nghị quyết số 16/2023/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định về phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn Thành phố (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền, tham gia giám sát thực hiện Nghị quyết.
4. Trong quá trình thực hiện, trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật quy định viện dẫn tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản quy phạm pháp luật mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 12 năm 2025.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 28 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2025./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.