Quyết định số 660/QĐ-UB ủy quyền cho Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố Hồ Chí Minh xét duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào đi xây dựng các vùng kinh tế mới, theo chế độ và chính sách của Nhà nước.
要点
- Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố Hồ Chí Minh → xét duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào đi xây dựng các vùng kinh tế mới, theo chế độ và chính sách của Nhà nước.
- Ủy ban nhân dân quận huyện → xác nhận danh sách đề nghị trợ cấp khó khăn từ Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới quận huyện.
- Ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố → duyệt trợ cấp khó khăn theo chính sách của Nhà nước, quy định theo Thông tư 14/TT-LB ngày 20-12-1977.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố, các ban, ngành, sở có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đồng bào đi xây dựng vùng kinh tế mới nhận được trợ cấp khó khăn theo quy định, hỗ trợ họ trong quá trình di chuyển và ổn định cuộc sống tại các vùng mới.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra gánh nặng về ngân sách cho thành phố nếu số lượng người xin trợ cấp nhiều.
❓ 常见问题
Trưởng ban Vận động hồi hương có thẩm quyền xét duyệt trợ cấp khó khăn không?
Có, Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố Hồ Chí Minh được ủy quyền xét duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào đi xây dựng các vùng kinh tế mới.
Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm gì trong việc xét duyệt trợ cấp khó khăn?
Ủy ban nhân dân quận huyện xác nhận danh sách đề nghị trợ cấp khó khăn từ Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới quận huyện.
Ban Vận động hồi hương có thẩm quyền duyệt trợ cấp khó khăn không?
Có, Ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố được quy định là đơn vị duyệt trợ cấp khó khăn theo chính sách của Nhà nước.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố, các ban, ngành, sở có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc uỷ quyền dyệt chế độ trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố đi xây dựng các vùng kinh tế mới.
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962;
- Căn cứ vào Nghị định số 272/CP ngày 03-10-1977 của Hội đồng Chính phủ và Thông tư số14/TT-LB ngày 20-12-1977 của Liên Bộ Nông nghiệp – Lâm Nghiệp- Tài chính- Ngân hàng Nhà nước quy định chế độ trợ cấp khó khăn cho đồng bào đi xây dựng vùng kinh tế mới;
- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố (công văn 084/VFKTM ngày 05-02-1979) về việc xin được uỷ quyền duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố đi xây dựng các vùng kinh tế mới,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay ủy quyền cho đồng chí Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố Hồ Chí Minh xét duyệt trợ cấp khó khăn cho đồng bào thành phố Hồ Chí Minh đi xây dựng các vùng kinh tế mới, theo chế độ, chánh sách của Nhà nước.
Điều 2.- Căn cứ vào danh sách đề nghị của Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới quận huyện, có sự xác nhận của Ủy ban nhân dân phường xã, Uỷ ban nhân dân quận huyện xét và đề nghị Ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố duyệt trợ cấp khó khăn theo chính sách của Nhà nước, quy định theo Thông tư 14/TT-LB ngày 20-12-1977.
Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Vận động hồi hương về xây dựng vùng kinh tế mới thành phố , các ban, ngành, sở có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。