Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND Về điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” ban hành kèm theo Quyết định số 41/2006QĐ-UBND ngày 15/3/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND điều chỉnh một số điểm của Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” để phân công trách nhiệm cho các cơ quan liên quan trong việc triển khai thực hiện các nội dung cụ thể.

문서 번호67/2006/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Chủ tịch
업데이트28. 07. 2026
산업Nội Vụ
분야Cải Cách Hành Chính
발행일03. 05. 2006
발효일13. 05. 2006
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND điều chỉnh một số điểm của Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” để phân công trách nhiệm cho các cơ quan liên quan trong việc triển khai thực hiện các nội dung cụ thể.

핵심 사항

  • Chánh Thanh tra thành phố → chủ trì, phối hợp với Văn phòng Tiếp công dân thành phố hướng dẫn triển khai nội dung 9.5
  • Ban Chỉ đạo Ứng dụng và Phát triển công nghệ thông tin thành phố → chủ trì, phối hợp với Sở Bưu chính, Viễn thông và Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn triển khai nội dung 2.4; 4.3; 4.4
  • Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố → chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Khoa học và Công nghệ hướng dẫn triển khai nội dung 2.2; 2.3; 4.2; 4.5; 4.6; 5; 8; 9.1
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, các đơn vị tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND nếu không được điều chỉnh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường phối hợp giữa các cơ quan trong việc triển khai cải cách hành chính, nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho quá trình thực hiện nếu không có sự phối hợp chặt chẽ giữa các đơn vị liên quan.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai nội dung được điều chỉnh?

Chánh Thanh tra thành phố, Ban Chỉ đạo Ứng dụng và Phát triển công nghệ thông tin thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các nội dung khác không được điều chỉnh trong Quyết định này, liệu các đơn vị có tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND?

Dạ, đúng vậy. Các đơn vị tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND nếu không được điều chỉnh.

Nội dung nào cụ thể đã được điều chỉnh?

Điểm 2.2, 2.3 và 2.5 của Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” đã được điều chỉnh.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện

“Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” ban hành kèm theo

Quyết định số 41/2006QĐ-UBND ngày 15/3/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006-Năm cải cách hành chính”; 
Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố tại Tờ trình số 20/TTr-CCHC ngày 03 tháng 04 năm 2006
;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 - Năm cải cách hành chính”, ban hành kèm theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố, như sau:

1.1- Điểm 2.2 : Giao Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Khoa học và Công nghệ hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung: 2.2; 2.3; 4.2; 4.5; 4.6; 5; 8; 9.1 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

1.2- Điểm 2.3 : Giao Ban Chỉ đạo Ứng dụng và Phát triển công nghệ thông tin thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Bưu chính, Viễn thông và Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung:  2.4; 4.3; 4.4 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

1.3- Điểm 2.5 : Giao Chánh Thanh tra thành phố chủ trì, phối hợp với Văn phòng Tiếp công dân thành phố hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai thực hiện nội dung : 9.5 (Mục II, Chương trình cải cách hành chính năm 2006).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những nội dung khác không được điều chỉnh tại Quyết định này, các đơn vị tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 41/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách Hành chính thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨
67/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND Về điều chỉnh một số điểm của mục IV, Chương trình hành động thực hiện “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” ban hành kèm theo Quyết định số 41/2006QĐ-UBND ngày 15/3/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.