Quyết định số 68/2011/QĐ-UBND điều chỉnh làm rõ một số quy định về hạn chế và cấp phép cho xe ôtô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể là thay đổi tên tiêu đề Mục 2 Điều 1 và điều chỉnh nội dung Hành lang 3 trong Phụ lục.
Scope of application
Các doanh nghiệp vận tải và cá nhân sử dụng xe ôtô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
Key points
- Các doanh nghiệp vận tải → được phép lưu thông theo Hành lang 3 từ 9 giờ đến 16 giờ hàng ngày, nhưng chỉ khi đi đăng kiểm tại Trạm Đăng kiểm 50.03V và ngược lại.
- → không còn bị hạn chế lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh như trước đây, trừ các hành lang khác chưa được điều chỉnh.
- Các doanh nghiệp vận tải → phải tuân thủ theo Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND và các quy định mới được điều chỉnh trong Quyết định này.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức cá nhân → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định.
🌐 Social impact of this document
- Doanh nghiệp vận tải sẽ tiết kiệm thời gian di chuyển khi lưu thông theo Hành lang 3 từ 9 giờ đến 16 giờ, nhưng phải tuân thủ quy định về đăng kiểm.
- Người dân và doanh nghiệp có thể gặp khó khăn trong việc nắm bắt các thay đổi mới nếu không được thông báo rõ ràng.
❓ Frequently asked questions
Hành lang 3 được điều chỉnh như thế nào?
Hành lang 3 nay chỉ cho phép lưu thông từ 9 giờ đến 16 giờ hàng ngày, khi xe ô tô vận tải đi đăng kiểm tại Trạm Đăng kiểm 50.03V và ngược lại.
Các doanh nghiệp vận tải có bị hạn chế lưu thông trong khu vực nội đô không?
Không còn bị hạn chế như trước, nhưng phải tuân thủ theo các hành lang mới được điều chỉnh, cụ thể là Hành lang 3.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Áp dụng cho các doanh nghiệp vận tải và cá nhân sử dụng xe ôtô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
Có thay đổi gì về thời gian lưu thông không?
Hành lang 3 nay cho phép lưu thông từ 9 giờ đến 16 giờ hàng ngày, so với trước đây chưa có quy định cụ thể.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Hiệu lực ngay sau khi Quyết định được ban hành.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Điều chỉnh làm rõ một số điều của Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 về sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về hạn chế và cấp phép cho xe ôtô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố.
_____________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 10052/SGTVT-KT ngày 31 tháng 10 năm 2011,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay điều chỉnh làm rõ một số điều của Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 về sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về hạn chế và cấp phép cho xe ô tô vận tải lưu thông trong khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau:
1. Điều chỉnh làm rõ tên tiêu đề Mục 2 Điều 1 của Quy định “Điều 3. Khu vực hạn chế xe tải lưu thông trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” và Điểm “1. Khu vực hạn chế xe tải lưu thông như sau:” là:
“Điều 3. Hành lang giới hạn khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh
1. Khu vực nội đô thành phố Hồ Chí Minh được giới hạn như sau:”.
2. Điều chỉnh nội dung “hành lang 3” trong phần Phụ lục đính kèm:
“Hành lang 3 (được phép lưu thông từ 9 giờ 00 đến 16 giờ 00 hàng ngày): Xe ô tô vận tải đi đăng kiểm tại Trạm Đăng kiểm 50.03V, địa chỉ số 107 đường Phú Châu, phường Tam Bình, quận Thủ Đức: Đi theo Quốc lộ 1 - đường Phú Châu - Trạm Đăng kiểm 50.03V và ngược lại.”.
3. Hủy bỏ nội dung Mục 8 trong phần Phụ lục.
Điều 2. Các nội dung khác không được đề cập, vẫn giữ nguyên và thực hiện theo Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.