Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí cùng chi trả sử dụng thuốc kháng vi rút HIV cho người nhiễm HIV/AIDS trên địa bàn tỉnh Điện Biên, áp dụng từ 1/1/2018. Mức hỗ trợ bao gồm cả bảo hiểm y tế và chi phí điều trị ARV.
适用范围
Người nhiễm HIV/AIDS có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Điện Biên; các cơ quan, tổ chức liên quan trong quản lý và thực hiện chính sách.
要点
- Người nhiễm HIV/AIDS thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp hoặc học sinh, sinh viên được hỗ trợ 100% kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí cùng chi trả sử dụng thuốc ARV.
- Mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế là 50% từ ngân sách địa phương và 50% từ các nguồn huy động hợp pháp khác, cộng dồn với hỗ trợ theo Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND.
- Chi phí cùng chi trả đối với người nhiễm HIV/AIDS điều trị thuốc ARV được hỗ trợ 100%.
- Nguồn kinh phí bao gồm Ngân sách nhà nước, Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo, Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS và các nguồn tài trợ, viện trợ hợp pháp khác.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 23/7/2017.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân nhiễm HIV/AIDS tại tỉnh Điện Biên sẽ được hỗ trợ toàn bộ chi phí bảo hiểm y tế và điều trị ARV, giảm gánh nặng tài chính.
- Đây là một biện pháp tích cực trong việc chăm sóc sức khỏe cộng đồng, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống của người bệnh.
❓ 常见问题
Người nào được hỗ trợ?
Người nhiễm HIV/AIDS có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Điện Biên thuộc các trường hợp học sinh, sinh viên hoặc làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp với mức sống trung bình.
Mức hỗ trợ bao nhiêu?
Hỗ trợ 100% kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí cùng chi trả sử dụng thuốc ARV cho người nhiễm HIV/AIDS.
Từ khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 23/7/2017.
Mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế bao gồm những nguồn nào?
50% mức hỗ trợ theo Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND và 50% từ ngân sách địa phương và các nguồn huy động hợp pháp khác.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện?
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện, trong khi Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
全文
Quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí
cùng chi trả sử dụng thuốc kháng vi rút HIV đối với người
nhiễm HIV/AIDS trên địa bàn tỉnh Điện Biên
_____________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 5
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế số 46/2014/QH13 ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ Quy đinh chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;
Căn cứ Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế;
Xét Tờ trình số 1814/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc Quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí cùng chi trả sử dụng thuốc kháng vi rút HIV đối với người nhiễm HIV/AIDS trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế và chi phí cùng chi trả sử dụng thuốc kháng vi rút HIV đối với người nhiễm HIV/AIDS trên địa bàn tỉnh Điện Biên.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Người dược cơ quan có thẩm quyền xác nhận nhiễm HIV/AIDS có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Điện Biên thuộc các trường hợp sau:
a) Học sinh, sinh viên và người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình theo Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 của
b) Người nhiễm HIV/AIDS có thẻ bảo hiểm y tế điều trị thuốc ARV.
2. Các cơ quan, tổ chức liên quan trong quản lý, thực hiện chính sách.
Điều 3. Mức hỗ trợ
1. Mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế: 100% trong đó 50% mức hỗ trợ theo Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 11/10/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh, 50% mức hỗ trợ theo Nghị quyết này từ nguồn ngân sách địa phương và các nguồn huy động hợp pháp khác.
2. Hỗ trợ 100% chi phí cùng chi trả đối với người nhiễm HIV/AIDS điều trị thuốc ARV.
3. Nguồn kinh phí: Từ nguồn Ngân sách nhà nước; nguồn kết dư Quỹ bảo hiểm y tế tại địa phương; Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo; Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS và nguồn tài trợ, viện trợ hợp pháp khác.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Thời điểm áp dụng: từ ngày 01/01/2018.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 23 tháng 7 năm 2017./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。