Chỉ thị số 68/CT-UB Về việc hợp pháp hóa tất cả các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị, thuộc diện Nhà nước quản lý.

Chỉ thị số 68/CT-UB yêu cầu các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị thuộc diện Nhà nước quản lý phải hợp pháp hóa trước ngày 25-12-1978. Các ngành, cấp có trách nhiệm báo cáo và lập hồ sơ để Ủy ban nhân dân thành phố quyết định về mặt pháp lý.

Số hiệu68/CT-UB
Loại văn bảnChỉ thị
Cơ quan ban hànhHồ Chí Minh
Người kýVăn Đại — Phó Chủ tịch thường trực
Cập nhật01/08/2026
NgànhCông Nghiệp
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành07/12/1978
Ngày áp dụng07/12/1978
Ngày hết hiệu lực21/08/1998
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Chỉ thị số 68/CT-UB yêu cầu các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị thuộc diện Nhà nước quản lý phải hợp pháp hóa trước ngày 25-12-1978. Các ngành, cấp có trách nhiệm báo cáo và lập hồ sơ để Ủy ban nhân dân thành phố quyết định về mặt pháp lý.

Đối tượng áp dụng

Các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị thuộc diện Nhà nước quản lý; các ngành, cấp thuộc trung ương và thành phố.

Các điểm cốt lõi

  • Cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị phải hợp pháp hóa trước ngày 25-12-1978.
  • Các cơ sở chưa có hồ sơ pháp lý hoặc quản lý trái ngành, trái phép phải báo cáo và lập hồ sơ để Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
  • Thời gian quy định đến hết ngày 25-12-1978 các ngành, cấp thuộc trung ương và thành phố phải nộp đầy đủ hồ sơ tài liệu cho Ban cải tạo thành phố.
  • Nơi nào còn chiếm giữ cơ sở trái phép sẽ chịu trách nhiệm theo các nghị quyết của Ban Bí thư và Thành ủy.
  • Tài sản vắng chủ hoặc quản lý không hợp pháp được coi là tài sản vắng chủ, thành phố có quyền quyết định xử lý.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Giúp bảo vệ và phát huy hiệu quả sử dụng tài sản Nhà nước.
  • Tăng cường trách nhiệm của các ngành, cấp trong việc quản lý tài sản công.
  • Phù hợp với mục tiêu cải tạo công thương nghiệm tư bản tư doanh.

❓ Câu hỏi thường gặp

Các cơ sở sản xuất cần làm gì để hợp pháp hóa?

Các cơ sở phải báo cáo và lập hồ sơ để Ủy ban nhân dân thành phố quyết định về mặt pháp lý trước ngày 25-12-1978.

Nếu không tuân thủ chỉ thị, sẽ có chế tài gì?

Nơi nào còn chiếm giữ cơ sở trái phép sẽ chịu trách nhiệm theo các nghị quyết của Ban Bí thư và Thành ủy.

Thời gian nộp hồ sơ là bao lâu?

Các ngành, cấp thuộc trung ương và thành phố phải nộp đầy đủ hồ sơ tài liệu cho Ban cải tạo thành phố trước ngày 25-12-1978.

Tài sản vắng chủ sẽ được xử lý như thế nào?

Tài sản vắng chủ hoặc quản lý không hợp pháp được coi là tài sản vắng chủ, thành phố có quyền quyết định xử lý.

Các cơ sở chưa có hồ sơ pháp lý sẽ bị xử lý như thế nào?

Các cơ sở chưa có hồ sơ pháp lý hoặc quản lý trái ngành, trái phép phải báo cáo và lập hồ sơ để Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.

Toàn văn

CHỈ THỊ

Về việc hợp pháp hóa tất cả các cơ sở sản xuất, kho tàng, vật tư, thiết bị,

thuộc diện Nhà nước quản lý.

_________

 

         Từ hơn ba năm nay, các ngành, các cấp thuộc trung ương và thành phố đã tiếp quản, tiếp nhận quản lý nhiều cơ sở sản xuất kho, bãi, chứa vật tư, thiết bị, thuộc các nguồn tịch thu, vắng chủ, tín chấp, thế chấp, trưng thu mua,…

         Đó là tài sản của Nhà nước mà các ngành, các cấp đang quản lý và có trách nhiệm bảo vệ, bảo quản để sẵn sàng huy động đưa ra phục vụ cho nền kinh tế quốc dân.

         Đến nay nói chung các ngành, các cấp, các cơ sở có làm và làm tốt công tác này, do đó đã thúc đẩy được sản xuất, phát triển được nhiều mặt hàng phục vụ đời sống nhân dân và góp phần cho xuất khẩu.

         Tuy nhiên, bên cạnh đó, còn nhiều nơi chưa chấp hành nghiêm túc những điều quy định của Nhà nước. Một số ngành đến nay vẫn còn đang quản lý cơ sở sản xuất, kho bãi, theo chế độ công quản hoặc chưa có hồ sơ pháp lý theo một hình thức quản lý nào. Thậm chí có cơ quan đầu ngành cũng không nắm được những kho tàng mình đang quản lý, nhiều vật tư, thiết bị không được kiểm kê, kê khai và báo cáo với cơ quan quản lý cấp trên.

         Do đó việc quản lý trái ngành, trái phép, hoặc chưa có kế hoạch bảo vệ, bảo quản, và huy động đưa ra sản xuất, đã gây nhiều thiệt hại cho tài sản Nhà nước; nhiều vật tư, thiết bị, hàng hóa, bị tháo gỡ mất mát, hư hỏng, mất phẩm chất… trong lúc chúng ta đang có nhu cầu rất lớn cho sản xuất, xây dựng và củng cố quốc phòng.

         Căn cứ quyết định số 90-CP ngày 4-4-1977 của Hội đồng Chính phủ về việc áp dụng các chế độ quản lý đối với các xí nghiệp công quản;

         Căn cứ nghị quyết của Thường vụ Thành ủy về việc phải căn bản kết thúc công tác cải tạo công thương nghiệm tư bản tư doanh trước Tết âm lịch;

         Căn cứ thông tri số 1880/UB ngày 11-11-1976 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc xử lý tài sản vắng chủ, vắng mặt;

         Ủy ban nhân dân thành phố thông báo cho các ngành, các cấp, thuộc trung ương và thành phố quản lý, tiến hành nhanh việc cải tạo đối với các cơ sở sản xuất, kho bãi mà đến nay vẫn chưa có cơ sở hợp pháp và lập hồ sơ đề nghị để được Ủy ban nhân dân thành phố quyết định về mặt pháp lý.

         Thời gian quy định đến hết ngày 25-12-1978 các ngành, cách, các cấp thuộc trung ương và thành phố phải nộp đầy đủ hồ sơ tài liệu cho Ban cải tạo thành phố (408 Điện Biên Phủ Quận 3) theo đúng quy định của Nhà nước; về những cơ sở đã được cải tạo và xử lý cũng như những cơ sở đang tiến hành hoặc chưa cải tạo, trong đó yêu cầu báo cáo bổ sung hồ sơ về các biến động mới trong các cơ sở nói trên.

         Nơi nào còn chiếm giữ cơ sở trái phép, phải chịu hoàn toàn trách nhiệm theo các nghị quyết 228 của Ban Bí thư và Nghị quyết 28-29 của Thành ủy, và những tài sản này được coi như tài sản vắng chủ, thành phố có trách nhiệm quyết định xử lý.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.