Chỉ thị số 69/1999/CT-UB V/v kê khai đăng lý và cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp trên địa bàn tỉnh

Chỉ thị số 69/1999/CT-UB yêu cầu tất cả cơ quan hành chính sự nghiệp (HCSN) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc. Mục đích là để thống nhất và nhanh chóng thực hiện theo quy định của pháp luật.

문서 번호69/1999/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Tuấn Minh — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 11. 1999
발효일30. 11. 1999
효력 만료일29. 08. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 69/1999/CT-UB yêu cầu tất cả cơ quan hành chính sự nghiệp (HCSN) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc. Mục đích là để thống nhất và nhanh chóng thực hiện theo quy định của pháp luật.

적용 범위

Tất cả các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan hành chính sự nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (gọi chung là cơ quan HCSN) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

핵심 사항

  • Cơ quan HCSN đang sử dụng trụ sở làm việc từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước hoặc có quyền sở hữu Nhà nước đều phải kê khai đăng ký theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng (Điều 1).
  • Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo và tổng hợp kết quả báo cáo về Sở Tài chính - Vật giá (Điều 2).
  • Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Ủy ban Nhân dân cấp huyện hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra thực hiện chỉ thị này; đồng thời tiếp nhận tổng hợp kết quả báo cáo về Ủy ban Nhân dân tỉnh (Điều 3).
  • Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp tỉnh, cơ quan hành chính sự nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh (Điều 4).
  • Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp huyện (Điều 5).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo quyền quản lý và sử dụng nhà đất hợp pháp, minh bạch cho các cơ quan HCSN.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra gánh nặng về thời gian và công sức cho các cơ quan HCSN trong việc kê khai đăng ký.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan HCSN cần làm gì?

Các cơ quan HCSN phải kê khai đăng ký trụ sở làm việc theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng (Điều 1).

Ai chịu trách nhiệm chỉ đạo và tổng hợp kết quả?

Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo và tổng hợp kết quả báo cáo về Sở Tài chính - Vật giá (Điều 2).

Ai cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất?

Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp tỉnh và cơ quan hành chính sự nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh (Điều 4). Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp huyện (Điều 5).

Các cơ quan HCSN phải kê khai đăng ký khi nào?

Theo chỉ thị này, các cơ quan HCSN phải tiến hành kê khai đăng ký theo quy định (Điều 1).

Các cơ quan HCSN sử dụng nhà đất từ nguồn nào?

Cơ quan HCSN sử dụng trụ sở làm việc từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước hoặc có quyền sở hữu Nhà nước theo quy định của pháp luật (Điều 1).

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

V/v kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng nhà đất thuộc trụ sở làm việc tại các cơ quan
hành chính sự nghiệp trên địa bàn tỉnh

_______

 

Thực hiện Quyết định số: 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/2/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại cơ quan HCSN và Thông tư số 122/1999/TT.BTC ngày 13/10/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn kê khai đăng ký trụ sở làm việc thuộc sở hữu Nhà nước tại các cơ quan HCSN. Để việc kê khai đăng ký và cấp giấy chứng nhận trên địa bàn tỉnh được nhanh chóng thống nhất Ủy ban Nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Tất cả các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan hành chính sự nghiệp, các đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (gọi chung là cơ quan HCSN) đang sử dụng trụ sở làm việc được hình thành từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước, có nguồn gốc ngân sách hoặc được xác lập quyền sở hữu Nhà nước theo quy định của pháp luật sử dụng vào mục đích làm việc, tiếp khách, hội họp, nhà kho, nhà bảo vệ, nhà để xe, khu công trình phụ và các vật kiến trúc khác gắn liền với nhà đất nằm trong khuôn viên trụ sở làm việc, đều phải kê khai đăng ký trụ sở làm việc theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng.

2. Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan đơn vị trực thuộc tiến hành kê khai đăng ký trụ sở làm việc theo quy định và tổng hợp kết quả theo địa bàn để báo cáo về Sở Tài chính - Vật giá.

3. Giao trách nhiệm cho Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Ủy ban Nhân dân cấp huyện hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra thực hiện chỉ thị này; đồng thời tiếp nhận tổng hợp kết quả kê khai đăng ký trụ sở làm việc báo cáo về Ủy ban Nhân dân tỉnh.

4. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp tỉnh, cơ quan hành chính sự nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh.

5. Ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cấp giấy chứng nhận đối với nhà đất thuộc trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp cấp huyện.

Trên đây là những việc làm cấp bách các sở, ban, ngành chính quyền cấp huyện có trách nhiệm thi hành khẩn trương và nghiêm chỉnh chỉ thị này./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.