Quyết định số 695/QĐ-UB quy định mức giá cho thuê đất và hạ tầng tại Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm, Hải Phòng, áp dụng cho các doanh nghiệp đầu tư sản xuất trong khu vực này.
适用范围
Các doanh nghiệp đầu tư phát triển sản xuất tại Cụm Công nghiệp Vĩnh Niệm, Hải Phòng.
要点
- là các doanh nghiệp → được thuê đất với mức giá 1.000 đồng/m2/năm và hạ tầng với mức giá 2.000 đồng/m2/năm trong thời gian nhất định.
- Doanh nghiệp phải ký kết hợp đồng cho thuê đất và hạ tầng với Sở Địa chính theo mẫu chuẩn bị bởi Thường trực Ban chỉ đạo.
- Số tiền thu được từ việc cho thuê đất và hạ tầng sẽ nộp vào ngân sách thành phố.
- Thời hạn thuê hạ tầng là 21 năm, tính từ năm thứ 2 sau khi doanh nghiệp nhận bàn giao mặt bằng.
- Các cơ quan liên quan có trách nhiệm thực hiện theo Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm chi phí thuê đất và hạ tầng cho các doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi để đầu tư sản xuất.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính lên ngân sách thành phố nếu số tiền thu được không đủ bù đắp.
❓ 常见问题
Mức giá thuê đất và hạ tầng là bao nhiêu?
Mức giá thuê đất là 1.000 đồng/m2/năm, trong khi mức giá thuê hạ tầng là 2.000 đồng/m2/năm.
Thời hạn thuê hạ tầng là bao lâu?
Thời hạn thuê hạ tầng là 21 năm, tính từ năm thứ 2 sau khi doanh nghiệp nhận bàn giao mặt bằng.
Ai sẽ ký kết hợp đồng cho thuê đất và hạ tầng?
Sở Địa chính sẽ ký kết hợp đồng cho thuê đất và hạ tầng với các doanh nghiệp đã được Ủy ban nhân dân thành phố quyết định cho thuê đất.
Số tiền thu được từ việc cho thuê sẽ nộp vào đâu?
Toàn bộ số tiền thu được từ việc cho thuê đất và hạ tầng sẽ nộp vào ngân sách thành phố.
Các doanh nghiệp cần làm gì để được thuê đất và hạ tầng?
Các doanh nghiệp cần được Ủy ban nhân dân thành phố quyết định cho thuê đất trước khi ký kết hợp đồng với Sở Địa chính theo mẫu chuẩn bị bởi Thường trực Ban chỉ đạo.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Về việc duyệt giá cho thuê đất và cho thuê hạ tầng
tại Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Căn cứ Luật Tổ chứcHội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;
Căn cứ Quyết địnhsố 409/QĐ-UB ngày 15-3-2000 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quyđịnh tạm thời về một số cơ chế chính sách ưu đãi áp dụng cho Cụm Công nghiệpVĩnh Niệm;
Xét đề nghị củaLiên Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Địa chính tại tờ trình số21/TT-LS-KH-TC-ĐC ngày 04/4/2001 về việc phê duyệt giá cho thuê đất và hạ tầngtại Cụm Công nghiệp Vĩnh Niệm;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Duyệt mức giá cho các doanhnghiệp thuê đất và hạ tầng để thực hiện dự án đầu tư phát triển sản xuất tạiCụm Công nghiệp Vĩnh Niệm, cụ thể như sau:
1- Mức giá thuê đất:1.000 đồng/m2/năm (tính suốt thời gian thuê đất)
2- Mức giá thuê hạtầng: 2.000 đồng/m2/năm (tính trong 21 năm kể từ năm thứ 2 sau khidoanh nghiệp nhận bàn giao mặt bằng).
Điều 2: Toàn bộ số tiền thu được docho thuê đất và thuê hạ tầng được nộp vào ngân sách thành phố.
Thường trực Ban chỉđạo chuẩn bị xây dựng các Cụm công nghiệp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cótrách nhiệm thống nhất với Sở Địa chính mẫu hợp đồng cho thuê đất và thuê hạtầng.
Giao Sở Địa chính kýkết hợp đồng cho thuê đất và thuê hạ tầng với các doanh nghiệp đã được Uỷ bannhân dân thành phố quyết định cho thuê đất.
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòngUỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vậtgiá, Địa chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các ngành cóliên quan, Giám đốc Công ty Xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng và các doanhnghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。