Quyết định số 6998/2004/QĐ-UB V/v: sửa đổi, bổ sung Điều 18 chương III Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/03/2000 của UBND Tỉnh V/v bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh

Quyết định 6998/2004/QĐ-UB sửa đổi, bổ sung Điều 18 chương III Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB về bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Quyết định này quy định chi tiết cách xử lý các trường hợp bồi thường nhà, công trình kiến trúc và có hiệu lực từ ngày 15 sau khi ký.

文号6998/2004/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Trần Minh Sanh — Chủ tịch
更新29/07/2026
行业Tài Nguyên Và Môi Trường
领域Đất Đai
发布日期28/09/2004
生效日期13/10/2004
失效日期10/03/2005
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định 6998/2004/QĐ-UB sửa đổi, bổ sung Điều 18 chương III Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB về bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Quyết định này quy định chi tiết cách xử lý các trường hợp bồi thường nhà, công trình kiến trúc và có hiệu lực từ ngày 15 sau khi ký.

适用范围

Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, Chủ sở hữu tài sản (người có nhà, công trình kiến trúc) trên đất nông nghiệp được thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng.

要点

  • Chủ sở hữu tài sản chưa có giấy phép xây dựng sẽ được bồi thường theo quy định của Nghị định số 22/1998/NĐ-CP
  • Các trường hợp tự ý xây dựng nhà ở trên đất nông nghiệp sau ngày 15/10/1993, đã bị thông báo không được phép xây dựng hoặc có quyết định thu hồi đất, sẽ không được bồi thường và hỗ trợ
  • Nhà, công trình được xây dựng từ 24 tháng trước khi có quyết định thu hồi đến đủ 24 tháng sau ngày 15/10/1993 sẽ được hỗ trợ với mức 80% so với mức bồi thường nhà hợp pháp (ngoại trừ đô thị)
  • Nhà, công trình xây dựng từ 1/7/2004 trở về trước trong đô thị sẽ được hỗ trợ với mức 70% so với mức bồi thường nhà hợp pháp
  • Quyết định này bãi bỏ các quy định trước đây trái với nội dung của quyết định mới

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng cho Nhà nước trong việc bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân và doanh nghiệp đã xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp

❓ 常见问题

Người dân chưa có giấy phép xây dựng sẽ được bồi thường như thế nào?

Chủ sở hữu tài sản chưa có giấy phép xây dựng sẽ được bồi thường theo quy định của Nghị định số 22/1998/NĐ-CP.

Những trường hợp nào không được bồi thường và hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất?

Các trường hợp tự ý xây dựng nhà ở trên đất nông nghiệp sau ngày 15/10/1993, đã bị thông báo không được phép xây dựng hoặc có quyết định thu hồi đất sẽ không được bồi thường và hỗ trợ.

Nhà, công trình nào được hỗ trợ với mức 80% so với mức bồi thường nhà hợp pháp?

Nhà, công trình được xây dựng từ 24 tháng trước khi có quyết định thu hồi đến đủ 24 tháng sau ngày 15/10/1993 trong các vùng ngoài đô thị sẽ được hỗ trợ với mức 80% so với mức bồi thường nhà hợp pháp.

Nhà, công trình nào được hỗ trợ với mức 70% so với mức bồi thường nhà hợp pháp?

Nhà, công trình xây dựng từ 1/7/2004 trở về trước trong đô thị sẽ được hỗ trợ với mức 70% so với mức bồi thường nhà hợp pháp.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

全文

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

 

V/v: sửa đi, b sung điều 18 chương III Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/03/2000

của UBND Tỉnh V/v bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng,

an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh

__________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

 

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số: 22/1998/ NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng;

Căn cứ thông tư số 145/1988/TT-BTC ngày 04/11/1998 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số : 22/1998/ NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ.

Xét đề nghị của liên Sở Tài chính - Xây dựng tại Tờ trình sô' 1347/TTLS/STC-SXD ngày 26/07/2004.

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Sửa đổi, bổ sung điều 18 chương II Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/03/2000 của UBND Tỉnh V/v bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh như sau :

" Điều 18 : Xử lý các trường hợp bồi thường thiệt hại về nhà, công trình kiến trúc như sau :

Chủ sở hữu tài sản là người có nhà, công trình nhưng chưa có giấy phép xây dựng, thì tuỳ theo mức độ, tính chất hợp pháp của đất và công trình trên đất được bồi thường, hỗ trợ cụ thể theo điều 18 chương III Nghị định số 22/1998/NĐ-CP.

Các trường hợp tự ý xây dựng nhà ở trên đất nông nghiệp hợp pháp sau ngày 15/10/1993 được xử lý như sau ;

a. Các trường hợp tự ý xây dựng nhà để ở mà khi xây dựng đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo không được phép xây dựng, bị lập biên bản vi phạm qui hoạch, lấn chiếm trái phép và yêu cầu phải đình chỉ phá dỡ; hoặc nhà, công trình được xây dựng sau khi đã có quyết định thu hồi đất được thông báo, thì không được bồi thường, không được hỗ trợ.

b. Các trường hợp đã tự ý xây nhà để ở trên đất nông nghiệp hợp pháp thuộc các vùng ngoài đô thị, sau ngày 15/10/1993 đến đủ 24 tháng trước ngày có quyết định thu hồi đất, được tính hỗ trợ với mức 80% so với mức bồi thường nhà hợp pháp; các trường hợp trong đô thị chỉ hỗ trợ với mức 70% so với mức bồi thường nhà hợp pháp.

Các trường hợp nêu ở điểm b chỉ được xét hỗ trợ đối với nhà xây dựng trước ngày 1/7/2004."

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố, Thị xã và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

6998/2004/QĐ-UB
Quyết định số 6998/2004/QĐ-UB V/v: sửa đổi, bổ sung Điều 18 chương III Quyết định số 1124/2000/QĐ-UB ngày 10/03/2000 của UBND Tỉnh V/v bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh
已失效
↓ 受本文件影响的文件
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。