Nghị quyết số 70/2013/NQ-HĐND Về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long

Nghị quyết này quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long, bãi bỏ Nghị quyết cũ và có hiệu lực từ ngày 21/7/2013.

文号70/2013/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Vĩnh Long
签署人Huỳnh Kim Nguyên — Phó Chủ tịch
更新20/07/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách Nhà Nước
发布日期11/07/2013
生效日期21/07/2013
失效日期20/12/2016
状态已失效
✦ 智能摘要

Nghị quyết này quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long, bãi bỏ Nghị quyết cũ và có hiệu lực từ ngày 21/7/2013.

适用范围

Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long

要点

  • Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long → được quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động → không có con số cụ thể trong văn bản.
  • Uỷ ban nhân dân tỉnh → tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết → không có con số cụ thể trong văn bản.
  • Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh → giám sát việc thực hiện Nghị quyết → không có con số cụ thể trong văn bản.
  • Nghị quyết này → bãi bỏ Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long → không có con số cụ thể trong văn bản.
  • Nghị quyết này → có hiệu lực từ ngày 21/7/2013 → không có con số cụ thể trong văn bản.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Cải thiện quy định chi tiêu tài chính cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện nhiệm vụ.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian để triển khai và điều chỉnh các quy định mới, có thể gây khó khăn trong quá trình chuyển đổi.

❓ 常见问题

Nghị quyết này áp dụng cho ai?

Nghị quyết này áp dụng cho Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long.

Nghị quyết bãi bỏ nghị quyết nào?

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 21/7/2013.

Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết?

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có quy định chi tiết về mức chi tiêu cụ thể không?

Không, văn bản này chỉ quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính chung cho Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long mà không đưa ra các con số cụ thể.

全文

NGHỊ QUYẾT

Về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long

_______________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

KHOÁ VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 08

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về một số chế độ chi tiêu đảm bảo hoạt động của Quốc hội;

Xét Tờ trình số 08/TTr-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long.

(Có phụ lục kèm theo).

Điều 2. Bãi bỏ Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long.

Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp lần thứ 08 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2013, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其替代 1
70/2013/NQ-HĐND
Nghị quyết số 70/2013/NQ-HĐND Về quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Vĩnh Long
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。