Quyết định này quy định về việc thu lệ phí sử dụng đất đô thị tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai để tạo nguồn kinh phí xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị, áp dụng cho các cá nhân và tổ chức có nhu cầu sử dụng đất trong khu vực thị xã.
适用范围
Cá nhân và tổ chức có nhu cầu sử dụng đất đô thị tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.
要点
- Cá nhân và tổ chức → phải nộp lệ phí hành chính và lệ phí xây dựng cơ bản khi sử dụng đất đô thị trong khu vực thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.
- Kinh phí thu được → dùng vào mục đích xây dựng đô thị.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo nguồn kinh phí để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị, cải thiện chất lượng cuộc sống người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho các cá nhân và tổ chức có nhu cầu sử dụng đất.
❓ 常见问题
Lệ phí hành chính và lệ phí xây dựng cơ bản bao gồm những gì?
Lệ phí hành chính và lệ phí xây dựng cơ bản được quy định trong bản 'quy định tạm thời về việc thu lệ phí sử dụng đất xây dựng tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai' kèm theo quyết định này.
Kinh phí thu được sẽ được sử dụng vào mục đích gì?
Kinh phí thu được từ việc nộp lệ phí sẽ dùng vào mục đích xây dựng đô thị, cụ thể là xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các ngành, các cấp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định này áp dụng cho việc thu lệ phí sử dụng đất đô thị tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai.
Có biểu thuế hoặc mức cụ thể được nêu trong quyết định này không?
Không có biểu thuế hoặc mức cụ thể được nêu trong quyết định này, chỉ đề cập đến việc thu lệ phí hành chính và lệ phí xây dựng cơ bản.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc thu lệ phí sử dụng đất đô thị tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai
_____________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ban hành ngày 30/6/1989;
Căn cứ vào Luật Đất đai nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ban hành ngày 8/1/1988;
Để tạo nguồn kinh phí bù đắp cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị;
Theo đề nghị của Ông Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc sở Tài chính vật giá,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “quy định tạm thời về việc thu lệ phí sử dụng đất xây dựng tại thị xã tỉnh lỵ Lào Cai”. Bao gồm lệ phí hành chính và lệ phí xây dựng cơ bản.
Điều 2. Kinh phí thu được dùng vào mục đích xây dựng đô thị.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các ngành, các cấp căn cứ quyết định thi hành./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。