Quyết định số 70/QĐ-UB Về thu các loại lệ phí bến bãi

Quyết định 70/QĐ-UB của UBND tỉnh Lào Cai quy định thu các loại lệ phí bến bãi gồm lệ phí bến xe khách, lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai, lệ phí ra vào bãi hàng cửa khẩu Lào Cai và Bát Xát, Mường Khương. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản trước đây trái với quyết định này.

문서 번호70/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Đức Thăng — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 04. 1997
발효일02. 04. 1997
효력 만료일27. 04. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định 70/QĐ-UB của UBND tỉnh Lào Cai quy định thu các loại lệ phí bến bãi gồm lệ phí bến xe khách, lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai, lệ phí ra vào bãi hàng cửa khẩu Lào Cai và Bát Xát, Mường Khương. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và bãi bỏ các văn bản trước đây trái với quyết định này.

핵심 사항

  • Lệ phí bến xe khách → được thu
  • Lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai → được thu
  • Lệ phí ra vào bãi hàng cửa khẩu Lào Cai, Bát Xát, Mường Khương → được thu

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Thu hút đầu tư và phát triển giao thông vận tải tại tỉnh Lào Cai.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng tài chính cho người dân và doanh nghiệp khi phải đóng lệ phí.

❓ 자주 묻는 질문

Lệ phí bến xe khách được thu như thế nào?

Lệ phí bến xe khách được thu theo quy định của quyết định này. Mức thu cụ thể không được nêu trong văn bản.

Ai chịu trách nhiệm thu lệ phí bến bãi?

Các ngành, đơn vị có liên quan như Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc sở Giao thông vận tải và Cục Thuế sẽ căn cứ quyết định này để thực hiện việc thu lệ phí.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.

Lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai được thu như thế nào?

Lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai được thu theo quy định của quyết định này. Mức thu cụ thể không được nêu trong văn bản.

Các loại lệ phí bến bãi nào bị bãi bỏ?

Tất cả các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về thu các loại lệ phí bến bãi

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996;

Căn cứ vào Nghị quyết HĐND tỉnh khoá II kỳ họp thứ 5 ngày 21/01/1997;

Xét đề nghị số 59/TT-TC ngày 28/02/1997 của Sở Tài chính vật giá về thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định thu các loại lệ phí bến bãi: Lệ phí bến xe khách, lệ phí bến đỗ xe quảng trường ga Lào Cai, lệ phí ra vào bãi hàng cửa khẩu Lào Cai, lệ phí ra vào bãi hàng hoá cửa khẩu Bát Xát, Mường Khương (có phục lục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

- Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Giám đốc sở Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Thuế cùng các ngành, các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
70/QĐ-UB
Quyết định số 70/QĐ-UB Về thu các loại lệ phí bến bãi
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 4
284/QĐ-UB Quyết định số 284/QĐ-UB Về việc chỉ định cơ quan thu phí vận chuyển hàng hóa ra, vào bến bãi tại cửa khẩu Lào Cai 만료됨 84/QĐ-UB Quyết định số 84/QĐ-UB Về việc điều chỉnh mục 3 phần II và mục 3 phần IV của Phụ lục ban hành kèm theo quyết định số 70/QĐ-UB ngày 02/4/1997 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.