Quyết định số 7071/QĐ-UB-TH của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn đầu tư nguồn ngân sách tập trung năm 1998 cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện. Quyết định này yêu cầu theo dõi thực hiện và báo cáo những trở ngại không thuộc thẩm quyền giải quyết.
Scope of application
Các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện Thành phố Hồ Chí Minh.
Key points
- Các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện được giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn ngân sách tập trung năm 1998.
- Sau khi nhận chỉ tiêu, các đơn vị phải phân bổ cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu đã được giao.
- Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giúp các cơ quan thực hiện hiệu quả kế hoạch đầu tư, đảm bảo nguồn vốn cho các dự án cần thiết.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về trách nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị nếu không tuân thủ chỉ tiêu.
❓ Frequently asked questions
Các cơ quan được giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn năm 1998 là ai?
Các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện Thành phố Hồ Chí Minh.
Thủ trưởng đơn vị sẽ chịu trách nhiệm như thế nào nếu không tuân thủ chỉ tiêu?
Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch.
Quyết định này áp dụng cho năm nào?
Năm 1998.
Các cơ quan được giao chỉ tiêu cần làm gì tiếp theo?
Sau khi nhận chỉ tiêu, các cơ quan phải phân bổ cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu đã được giao.
Quyết định này có liên quan đến những quyết định nào khác không?
Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 2816/QĐ-UB-KT ngày 28/5/1998 và Quyết định số 6320/QĐ-UB-KT ngày 21/11/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức vốn đầu tư năm 1998 và kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1998.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Về giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn đầu tư nguồn ngân sách tập trung năm 1998.
_______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
- Căn cứ Quyết định số 1186/1997/QĐ-TTg ngày 31/12/1997, Quyết định số 107/1998/QĐ-TTg ngày 11/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ ; Nghị quyết số 08/1998/NQ-CP ngày 16/7/1998 của Chính phủ về các giải pháp điều hành kế hoạch trong 6 tháng cuối năm 1998 và Quyết định số 125/1997/QĐ-BKH ngày 31/12/1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1998 ;
- Căn cứ Nghị quyết số 01 và 02/NQ-HĐ ngày 16/01/1998 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp lần thứ 12 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội và thu-chi ngân sách của thành phố năm 1998;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại công văn số 3003/TT-KHĐT-TH ngày 22/12/1998 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn ngân sách tập trung năm 1998 kèm theo quyết định này ; đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các Sở-Ngành và Ủy ban nhân dân Quận-Huyện phải giải quyết.
Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn năm 1998, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 3.- Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 2816/QĐ-UB-KT ngày 28/5/1998, Quyết định số 6320/QĐ-UB-KT ngày 21/11/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức vốn đầu tư năm 1998 và kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1998.
Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Công ty, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.