Quyết định số 71/2002/QĐ-UB Về việc đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty VLXD Cầu Đuống

Quyết định số 71/2002/QĐ-UB của UBND Thành phố Hà Nội đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Vật liệu xây dựng Cầu Đuống, nay là Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống. Quyết định này quy định các hoạt động kinh doanh, đầu tư, tư vấn và quản lý dự án của công ty.

문서 번호71/2002/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hà Nội
서명자Đỗ Hoàng Ân — Phó Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 05. 2002
발효일14. 05. 2002
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 71/2002/QĐ-UB của UBND Thành phố Hà Nội đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty Vật liệu xây dựng Cầu Đuống, nay là Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống. Quyết định này quy định các hoạt động kinh doanh, đầu tư, tư vấn và quản lý dự án của công ty.

적용 범위

Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống

핵심 사항

  • Tên cũ: Công ty Vật liệu xây dựng Cầu Đuống, tên mới: Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống.
  • Nhiệm vụ được xác định lại bao gồm sản xuất, kinh doanh các loại vật liệu xây dựng nung, không nung; tư vấn thiết kế lò tuynen, giám sát thi công, nghiệm thu, chuyển giao công nghệ vận hành lò tuynen và sản xuất gạch ngói nung.
  • Công ty có vốn sản xuất kinh doanh là 6.828.680.462 đồng, trong đó vốn kinh doanh là 5.952.517.762 đồng.
  • Công ty được mở tài khoản tại ngân hàng và sử dụng con dấu riêng theo qui định của nhà nước.
  • Công ty chỉ được phép thực hiện các nhiệm vụ trên khi đã hoàn thành đầy đủ các thủ tục với các cơ quan quản lý của Trung ương và Thành phố.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Công ty có thêm nhiều hoạt động kinh doanh mới, mở rộng quy mô sản xuất.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian để hoàn thiện các thủ tục quản lý với cơ quan nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Tên công ty đã thay đổi thành gì?

Tên cũ là Công ty Vật liệu xây dựng Cầu Đuống, nay được đổi thành Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống.

Công ty có những nhiệm vụ kinh doanh nào?

Công ty có nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh các loại vật liệu xây dựng nung, không nung; tư vấn thiết kế lò tuynen, giám sát thi công, nghiệm thu, chuyển giao công nghệ vận hành lò tuynen và sản xuất gạch ngói nung.

Công ty có vốn kinh doanh bao nhiêu?

Vốn kinh doanh của Công ty là 5.952.517.762 đồng, tính đến ngày 31/12/2001.

Công ty có được mở tài khoản tại ngân hàng không?

Có, Công ty được phép mở tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và sử dụng con dấu riêng theo qui định của nhà nước.

Công ty cần hoàn thành các thủ tục gì để thực hiện nhiệm vụ?

Công ty chỉ được phép thực hiện các nhiệm vụ khi đã hoàn thành đầy đủ các thủ tục với các cơ quan quản lý của Trung ương và Thành phố theo qui định hiện hành.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty VLXD Cầu Đuống

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Quyết định số 3352/QĐ-UB ngày 22/12/1992 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thành lập lại doanh nghiệp nhà nước;

Xét tờ trình số 189/TTr-SXD ngày 01/3/2002 của Sở Xây dựng về việc đề nghị đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty VLXD Cầu Đuống;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố,

 

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1: Đổi tên và xác định lại nhiệm vụ cho Công ty vật liệu xây dựng Cầu Đuống trực thuộc sở Xây dựng như sau:

 

 

1. Tên đơn vị:

Tên cũ: Công ty Vật liệu xây dựng Cầu Đuống.

Tên mới: Công ty đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống.

Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: CAU DUONG MATERIALS PRODUCTION AND CONSTRUCTION INVESTMENT COMPANY.

Viết tắt: CDC.

 

2. Nhiệm vụ được xác định lại:

Sản xuất, kinh doanh các loại vật liệu xây dựng nung, không nung và cấu kiện bê tông xây dựng.           

Sản xuất, lắp đặt máy móc, thiết bị để phục vụ sản xuất vật liệu xây dựng  và kết cấu thép trong xây dựng công trình dân dụng và công nghiệp.

Tư vấn thiết kế lò tuynen, giám sát thi công, nghiệm thu, chuyển giao công nghệ vận hành lò tuynen và sản xuất gạch ngói nung; Đào tạo công nhân kỹ thuật sản xuất gạch ngói nung; Đầu tư xây dựng lò nung, sấy tuynen.

Kinh doanh xuất nhập khẩu vật liệu xây dựng, trang thiết bị nội ngoại thất phục vụ chuyên ngành xây dựng.

Kinh doanh và làm đại lý vật liệu xây dựng, tư liệu sản xuất và tư liệu tiêu dùng.

Chủ đầu tư các dự án phát triển nhà, hạ tầng đô thị, khu đô thị mới, khu công nghiệp vừa và nhỏ.

Xây dựng các công trình kỹ thuật hạ tầng, dân dụng, công nghiệp nhóm B và C.

Tư vấn đầu tư cho các chủ đầu tư về các lĩnh vực: Lập, quản lý và tổ chức thực hiện các dự án đầu tư xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp, đầu tư phát triển nhà, thiết kế, giám sát,quản lý quá trình thi công xây lắp, chi phí xây dựng,  nghiệm thu công trình và soạn thảo hồ sơ đấu thầu.

Liên doanh liên kết với các tổ chức kinh tế trong và ngoài nước để đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh.

 

3. Vốn sản xuất kinh doanh của công ty:

Tính đến ngày 31/12/2001 là: 6.828.680.462 đồng.

Trong đó:

Vốn kinh doanh                                    : 5.952.517.762 đồng

Quĩ đầu tư phát triển                             :    660.000.000 đồng

Quĩ dự phòng tài chính                          :    144.108.500 đồng

Quĩ dự phòng mất việc làm                   :      72.054.200 đồng.

 

Điều 2: Công ty đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống là đơn vị kinh tế cơ sở, có tư cách pháp nhân đầy đủ, hạch toán kinh tế độc lập, được mở tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo qui định của nhà nước.

 

Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống chỉ được phép thực hiện các nhiệm vụ trên khi đã hoàn thành đầy đủ các thủ tục với các cơ quan quản lý của Trung ương và Thành phố theo qui định hiện hành.

 

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Công ty Đầu tư xây dựng và sản xuất vật liệu Cầu Đuống thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.