Quyết định số 71/2008/QĐ-UBND quy định giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008. Chỉ tiêu được giao bao gồm ngân sách Trung ương và Thành phố, với tổng số tiền là 11.465 triệu đồng.
핵심 사항
- Giám đốc các Sở - ngành và doanh nghiệp nêu trên được giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 với tổng số tiền là 11.465 triệu đồng, trong đó Ngân sách Trung ương: 11.320 triệu đồng và Ngân sách Thành phố: 145 triệu đồng.
- Sau khi nhận chỉ tiêu, Giám đốc các Sở - ngành phải phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc và tổ chức thực hiện theo đúng chỉ tiêu được giao.
- Giám đốc các Sở - ngành chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Các chương trình mục tiêu quốc gia sẽ tiếp tục được triển khai, góp phần phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố.
- Tác động tiêu cực: Cần có thời gian để các Sở - ngành và doanh nghiệp phân bổ chỉ tiêu, tổ chức thực hiện, có thể gây ra sự trì trệ trong quá trình triển khai.
❓ 자주 묻는 질문
Các đơn vị được giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 bao gồm những ai?
Các Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Tâm Sinh Nghĩa.
Tổng số tiền chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch năm 2008 là bao nhiêu?
Tổng số tiền chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch năm 2008 là 11.465 triệu đồng.
Ngân sách Trung ương và Thành phố được giao bao nhiêu?
Ngân sách Trung ương được giao 11.320 triệu đồng, Ngân sách Thành phố được giao 145 triệu đồng.
Thời hạn thi hành Quyết định này là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các Giám đốc Sở - ngành và doanh nghiệp nêu trên sẽ chịu trách nhiệm như thế nào?
Giám đốc các Sở - ngành và doanh nghiệp nêu trên phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008
__________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 765/QĐ-TTg ngày 20 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về phân bổ kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 1378/QĐ-BKH ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 và Quyết định số 187/QĐ-BKHngày 19 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 1512/QĐ-BTC ngày 09 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2008;
Căn cứ Nghị quyết số 14/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2008 và Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 6090/TTr-SKHĐT ngày 19 tháng 9 năm 2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung danh mục và kinh phí thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn thành phố năm 2008:
Kế hoạch điều chỉnh, bổ sung: 11.465 triệu đồng, trong đó:
+ Ngân sách Trung ương: 11.320 triệu đồng;
+ Ngân sách Thành phố: 145 triệu đồng.
(Đính kèm Phụ lục)
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch năm 2008 ban hành kèm theo Quyết định này, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Tâm Sinh Nghĩa tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch được giao; tổ chức thực hiện và báo cáo tiến độ định kỳ hàng quý gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố. Trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Giám đốc các Sở - ngành và doanh nghiệp nêu trên chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Tâm Sinh Nghĩa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.