Quyết định này quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, áp dụng từ ngày 1/1/2012. Tỷ lệ thu là 12% của giá trị xe.
적용 범위
Các chủ sở hữu xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.
핵심 사항
- Chủ sở hữu xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) → phải nộp lệ phí trước bạ với tỷ lệ 12% của giá trị xe, áp dụng từ ngày 1/1/2012.
- Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là 12% và được áp dụng cho cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng.
- Thời gian thực hiện từ ngày 1/1/2012.
- Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm triển khai thực hiện quyết định này.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND và Quyết định số 1361/2010/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp tại tỉnh Ninh Thuận sẽ phải nộp thêm lệ phí trước bạ khi mua xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe).
- Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là 12%, có thể tạo gánh nặng tài chính cho các chủ sở hữu xe.
❓ 자주 묻는 질문
Lệ phí trước bạ áp dụng đối với loại xe nào?
Áp dụng đối với xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng.
Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là bao nhiêu?
Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là 12% của giá trị xe.
Thời gian áp dụng quyết định này từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/1/2012.
Có cần xác định số chỗ ngồi trên xe không?
Có, số chỗ ngồi được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất.
Ai chịu trách nhiệm triển khai quyết định này?
Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nội dung tại Điều 1 Quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ôtô chở người
dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải
vừa chở người, vừa chở hàng áp dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
__________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;
Căn cứ văn bản số 93/HĐND-TH ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 4549/TTr-CT ngày 21 tháng 12 năm 2011 và Báo cáo thẩm định số 1204/BC-STP ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Sở Tư pháp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau:
1. Áp dụng tỷ lệ thu lệ phí trước bạ 12% (mười hai phần trăm) của giá trị xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. Số chỗ ngồi trên xe ôtô được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất.
2. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế có trách nhiệm triển khai thực hiện nội dung tại Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành; thay thế Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND ngày 05 tháng 01 năm 2009 và Quyết định số 1361/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.