Quyết định số 71/2025/QĐ-UBND Quy định thẩm quyền thu hồi; thanh lý; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Quyết định số 71/2025/QĐ-UBND quy định thẩm quyền thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ bị mất hoặc bị hủy hoại trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Quyết định áp dụng cho các cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ, cơ quan được giao quản lý tài sản, và các đối tượng liên quan. Thẩm quyền cụ thể được phân định giữa Ủy ban nhân dân tỉnh và cấp xã.

文号71/2025/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Lai Châu
签署人Giàng A Tính — Phó Chủ tịch
更新03/07/2026
行业Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
领域Chưa Phân Loại
发布日期25/09/2025
生效日期10/10/2025
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 71/2025/QĐ-UBND quy định thẩm quyền thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ bị mất hoặc bị hủy hoại trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Quyết định áp dụng cho các cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ, cơ quan được giao quản lý tài sản, và các đối tượng liên quan. Thẩm quyền cụ thể được phân định giữa Ủy ban nhân dân tỉnh và cấp xã.

适用范围

Cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ tại địa phương; cơ quan được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương; các đối tượng khác liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ.

要点

  • Cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ cấp tỉnh quyết định thu hồi, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị cấp tỉnh (Điều 2-4).
  • Cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ cấp xã quyết định thu hồi, thanh lý, xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý của mình (Điều 2-4).
  • Sở Xây dựng hướng dẫn và kiểm tra việc quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo quy định (Điều 5.1.a-c).
  • Ủy ban nhân dân cấp xã chỉ đạo, hướng dẫn các phòng ban chuyên môn thực hiện kê khai, nhập dữ liệu và báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ (Điều 5.2.a-b).
  • Các Sở, ban, ngành khác phối hợp với các đơn vị có liên quan trong việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo quy định tại Quyết định này và pháp luật có liên quan (Điều 5.3).

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý, sử dụng hiệu quả tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, đảm bảo an toàn cho hoạt động giao thông.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc xử lý tài sản nếu không tuân thủ quy định về thẩm quyền (Điều 2-4).

❓ 常见问题

Cơ quan nào có thẩm quyền quyết định thu hồi, thanh lý và xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ?

Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi, thanh lý, xử lý tài sản thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị cấp tỉnh (Điều 2-4). Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định tương tự đối với phạm vi quản lý của mình.

Các cơ quan nào có trách nhiệm trong việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ?

Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và báo cáo về tài sản (Điều 5.1.a-c). Ủy ban nhân dân cấp xã chỉ đạo, hướng dẫn các phòng ban chuyên môn thực hiện quản lý, sử dụng tài sản (Điều 5.2.a-b). Các Sở, ban, ngành khác phối hợp trong việc quản lý theo quy định (Điều 5.3).

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2025 (Điều 6.1).

Cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành (Điều 6.2).

Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ được quản lý như thế nào?

Sở Xây dựng thực hiện kê khai, nhập dữ liệu và báo cáo về tài sản vào Cơ sở dữ liệu theo quy định (Điều 5.1.c).

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 71/2025/QĐ-UBND

Lai Châu, ngày 25 tháng 9 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

QUY ĐỊNH THẨM QUYỀN THU HỒI; THANH LÝ; XỬ LÝ TÀI SẢN TRONG TRƯỜNG HỢP

 BỊ MẤT, BỊ HỦY HOẠI ĐỐI VỚI TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 187/2025/NĐ- CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 44/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ;

Căn cứ Nghị định số 125/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 127/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân cấp thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản công;

Căn cứ Thông báo số 26-TB/ĐU ngày 15 tháng 9 năm 2025 về kết luận của Ban Thường vụ Đảng ủy Ủy ban nhân dân tỉnh tại cuộc họp ngày 15 tháng 9 năm 2025;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định quy định thẩm quyền thu hồi; thanh lý; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định thẩm quyền thu hồi; thanh lý; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

2. Đối tượng áp dụng:

a) Cơ quan quản lý nhà nước về giao thông đường bộ tại địa phương.

b) Cơ quan được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương.

c) Các đối tượng khác liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ.

Điều 2. Thẩm quyền thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ

1. Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, trừ tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ có liên quan đến quốc phòng, an ninh quốc gia.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định thu hồi tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý, trừ tài sản liên quan đến quốc phòng, an ninh quốc gia.

Điều 3. Thẩm quyền thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ

1. Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị cấp tỉnh.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý.

Điều 4. Thẩm quyền xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại

1. Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại thuộc phạm vi quản lý của cơ quan, đơn vị cấp tỉnh.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định xử lý tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại thuộc phạm vi quản lý.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành

1. Sở Xây dựng:

a) Hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan thực hiện quản lý, sử dụng tài sản thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, pháp luật về giao thông đường bộ và pháp luật có liên quan, bảo đảm hoạt động giao thông đường bộ thông suốt, an toàn.

b) Kiểm tra việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý theo quy định và pháp luật có liên quan; xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan, người có thẩm quyền xử lý vi phạm trong quản lý, sử dụng và khai thác tài sản.

c) Thực hiện kê khai, nhập dữ liệu và báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ được giao quản lý vào Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo quy định.

2. Ủy ban nhân dân cấp xã:

a) Tổ chức triển khai, thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định này.

b) Chỉ đạo, hướng dẫn các phòng ban chuyên môn thực hiện kê khai, nhập dữ liệu và báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ được giao quản lý vào Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ và các nội dung khác theo quy định.

c) Kiểm tra việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý theo quy định và pháp luật có liên quan; xử lý theo thẩm quyền trong quản lý, sử dụng và khai thác tài sản.

3. Các Sở, ban, ngành khác: Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao, phối hợp với các đơn vị có liên quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước trong việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo quy định tại Quyết định này và pháp luật có liên quan.

Điều 6. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2025.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 6;
- Các Bộ: Xây dựng, Tài chính; (b/c)
- TT. Tỉnh uỷ; (b/c)
- TT. HĐND tỉnh; (b/c)
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; (b/c)
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính - Bộ Tư pháp;
- Thường trực HĐND, UBND các xã, phường;
- Các sở, ban, ngành tỉnh;
- Văn phòng UBND tỉnh: V, C, CB (đăng tải);
- Lưu: VT, Kt11.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
( đã ký )



Giàng A Tính

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 9
127/2025/NĐ-CP Nghị định số 127/2025/NĐ-CP Quy định về phân cấp thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản công 生效中 125/2025/NĐ-CP Nghị định số 125/2025/NĐ-CP Quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính 生效中 72/2025/QH15 Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15 已失效 87/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15 生效中 44/2024/NĐ-CP Nghị định số 44/2024/NĐ-CP Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ 生效中 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 生效中 187/2025/NĐ-CP Nghị định số 187/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật 生效中 15/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 生效中 78/2025/NĐ-CP Nghị định số 78/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 生效中
71/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 71/2025/QĐ-UBND Quy định thẩm quyền thu hồi; thanh lý; xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại đối với tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lai Châu
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。