Quyết định này quy định mức thu phí qua cầu Hồ Kiều II cho người đi bộ và các loại xe ô tô khác nhau, đồng thời giao Cục Thuế tổ chức hướng dẫn thực hiện. Toàn bộ nguồn thu sẽ nộp vào ngân sách địa phương.
适用范围
Người đi bộ và các loại xe ô tô qua cầu Hồ Kiều II
要点
- Người đi bộ: 2.000đ/lượt
- Xe thồ hàng: 5.000đ/lượt
- Xe ô tô du lịch dưới 7 chỗ ngồi: 5.000đ/lượt
- Xe ô tô từ 7 đến 30 chỗ ngồi: 12.000đ/lượt
- Xe ô tô chở khách từ 31 chỗ ngồi trở lên: 25.000đ/lượt
- Xe ô tô chở hàng dưới 5 tấn: 12.000đ/lượt
- Xe ô tô chở hàng từ 5 đến 10 tấn: 20.000đ/lượt
- Xe ô tô chở hàng trên 10 tấn và xe Container: 25.000đ/lượt
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng nguồn thu ngân sách địa phương, hỗ trợ bảo trì cầu.
- Tác động tiêu cực: Chi phí đi lại tăng lên cho người dân và doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Mức phí qua cầu Hồ Kiều II là bao nhiêu?
Người đi bộ phải trả 2.000đ/lượt, xe thồ hàng: 5.000đ/lượt, ô tô du lịch dưới 7 chỗ ngồi: 5.000đ/lượt, ô tô từ 7 đến 30 chỗ ngồi: 12.000đ/lượt, ô tô chở khách từ 31 chỗ ngồi trở lên: 25.000đ/lượt, xe ô tô chở hàng dưới 5 tấn: 12.000đ/lượt, xe ô tô chở hàng từ 5 đến 10 tấn: 20.000đ/lượt, xe ô tô chở hàng trên 10 tấn và xe Container: 25.000đ/lượt.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thu phí?
Cục Thuế tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm tổ chức thu phí theo quyết định này.
Toàn bộ nguồn thu sẽ được sử dụng như thế nào?
Toàn bộ nguồn thu sẽ nộp 100% vào ngân sách địa phương.
Quyết định này áp dụng cho những đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho người đi bộ và các loại xe ô tô qua cầu Hồ Kiều II.
Thời hạn thực hiện quyết định này là bao lâu?
Thời hạn thực hiện không được chỉ rõ trong văn bản, nên chưa xác định được thời gian cụ thể.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
V/v thu phí qua cầu Hồ Kiều II
_________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/5/1998;
Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh Lào Cai tại công văn số 45/CT-TBTK ngày 01/3/2001,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay quy định mức thu phí qua cầu Hồ Kiều II như sau:
- Người đi bộ qua cầu: 2.000đ/lượt.
- Xe thồ hàng qua cầu: 5.000đ/lượt.
- Xe ô tô du lịch dưới 7 chỗ ngồi: 5.000đ/lượt.
- Xe ô tô từ 7 chỗ ngồi đến 30 chỗ ngồi: 12.000đ/lượt.
- Xe ô tô chở khách từ 31 chỗ ngồi trở lên: 25.000đ/lượt.
- Xe ô tô chở hàng dưới 5 tấn: 12.000đ/lượt.
- Xe ô tô chở hàng từ 5 đến 10 tấn: 20.000đ/lượt.
- Xe ô tô chở hàng trên 10 tấn và xe chở Container: 25.000đ/lượt.
(Toàn bộ nguồn thu nộp 100% vào ngân sách địa phương).
Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục Thuế tổ chức hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh. Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
关系图
本文件暂无关联图。