Quyết định số 75/2004/QĐ-UB về việc ban hành Qui định về thu Thuỷ lợi phí

Quyết định này ban hành quy định về việc thu Thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, áp dụng từ ngày 1/7/2004. Các quy định cũ về thu Thuỷ lợi phí trước đây bị bãi bỏ.

문서 번호75/2004/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Bắc Ninh
서명자Nguyễn Công Ngọ — Phó Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일31. 05. 2004
발효일01. 07. 2004
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành quy định về việc thu Thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, áp dụng từ ngày 1/7/2004. Các quy định cũ về thu Thuỷ lợi phí trước đây bị bãi bỏ.

핵심 사항

  • Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, kiểm tra và đôn đốc việc thực hiện Quyết định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn vốn cho công tác khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi, nâng cao hiệu quả sử dụng nước.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí cho các hộ dùng nước, có thể gây áp lực tài chính lên người dân và doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

Thuỷ lợi phí được thu từ ai?

Thuỷ lợi phí được thu từ Công ty khai thác công trình thủy lợi và các hộ dùng nước trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Thời điểm bắt đầu thực hiện Quyết định này là khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành từ 1/7/2004.

Các quy định cũ về thu Thuỷ lợi phí trước đây sẽ bị bãi bỏ như thế nào?

Các quy định cũ về thu Thuỷ lợi phí trước đây đều bị bãi bỏ theo Quyết định này.

Ai chịu trách nhiệm tổ chức, kiểm tra và đôn đốc việc thực hiện Quyết định này?

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, kiểm tra và đôn đốc việc thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực như thế nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành từ 1/7/2004. Các quy định về thu Thuỷ lợi phí trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN 
TỈNH BẮC NINH
__________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
________________________
Số: 75/2004/QĐ-UB
Bắc Ninh, ngày 31 tháng 05 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

về việc ban hành Qui định về thu Thuỷ lợi phí

 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

 

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi;

Căn cứ kết luận tại kỳ họp UBND tỉnh ngày 12/4/2004;

Xét tờ trình số 230/LNTC-NN ngày 19/4/2004 của liên Sở Tài chính và Nông nghiệp-Phát triển nông thôn về việc thu thuỷ lợi phí theo Nghị định 143/2003/NĐ-CP của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về việc thu thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/7/2004. Các quy định về việc thu thuỷ lợi phí trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và UBND các huyện, thị xã tổ chức, kiểm tra và đôn đốc Công ty khai thác công trình thuỷ lợi và các hộ dùng nước thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, UBND các huyện, thị xã, các Công ty khai thác công trình thuỷ lợi: Bắc Đuống, Nam Đuống căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Công Ngọ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.