Quyết định 75/2010/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 94/2001/QĐ-UB về cơ chế quản lý và tổ chức đối với phường thuộc 5 quận mới của TP.HCM. Các phường trong 5 quận này sẽ áp dụng cơ chế quản lý theo quy định hiện hành.
要点
- Ủy ban nhân dân thành phố TP.HCM bãi bỏ Quyết định số 94/2001/QĐ-UB, không còn áp dụng cơ chế quản lý và tổ chức đặc biệt cho các phường thuộc 5 quận mới.
- Cơ chế quản lý và tổ chức đối với các phường trong 5 quận này sẽ thực hiện theo quy định hiện hành.
🌐 本文件的社会影响
- Đây là một quyết định tích cực, giúp thống nhất cơ chế quản lý giữa các phường cũ và mới, giảm gánh nặng thủ tục hành chính cho người dân.
- Tuy nhiên, việc bãi bỏ quy định đặc biệt có thể gây khó khăn trong quá trình điều chỉnh tổ chức bộ máy ở cấp phường.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho các phường thuộc 5 quận nào?
Quyết định này áp dụng cho các phường thuộc 5 quận mới của TP.HCM, gồm quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và quận Thủ Đức.
Cơ chế quản lý và tổ chức đối với các phường trong quyết định này sẽ thay đổi như thế nào?
Cơ chế quản lý và tổ chức đối với các phường thuộc 5 quận mới này sẽ được thực hiện theo quy định hiện hành, không còn áp dụng cơ chế quản lý và tổ chức đặc biệt.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, quận 7, quận 9, quận 12, quận Thủ Đức và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường thuộc 5 quận nêu trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này bãi bỏ quy định nào?
Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 94/2001/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định về cơ chế quản lý và tổ chức đối với phường thuộc 5 quận mới, gồm quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và quận Thủ Đức.
全文
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 94/2001/QĐ-UB NGÀY 25 THÁNG 10 NĂM 2001 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CƠ CHẾ QUẢN LÝ VÀ TỔ CHỨC ĐỐI VỚI PHƯỜNG THUỘC 5 QUẬN MỚI, GỒM QUẬN 2, QUẬN 7, QUẬN 9, QUẬN 12 VÀ QUẬN THỦ ĐỨC
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;
Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1368/TTr-SNV ngày 23 tháng 9 năm 2010,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
1. Nay bãi bỏ Quyết định số 94/2001/QĐ-UB ngày 25 tháng 10 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định về cơ chế quản lý và tổ chức đối với phường thuộc 5 quận mới, gồm quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và quận Thủ Đức (đối với 47 phường áp dụng cơ chế kết hợp phường và xã).
2. Cơ chế quản lý và tổ chức đối với các phường thuộc quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và quận Thủ Đức được thực hiện theo quy định hiện hành.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở - ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, quận 7, quận 9, quận 12, quận Thủ Đức và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường thuộc 5 quận nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。