Nghị quyết số 76/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh điều chỉnh địa giới hành chính các xã liên quan đến Dự án thủy lợi Ngàn Trươi - Cẩm Trang, huyện Vũ Quang. Nghị quyết này quy định cụ thể diện tích và dân số được điều chỉnh giữa các xã, đồng thời giao UBND tỉnh thực hiện thủ tục trình Chính phủ phê duyệt.
要点
- Xã Hương Minh → điều chỉnh 979,86 ha cho xã Hương Quang
- Xã Hương Thọ → điều chỉnh 1.953,68 ha và 28 hộ, 102 nhân khẩu cho xã Hương Điền
- Xã Sơn Thọ → điều chỉnh 12.016,67 ha cho xã Hương Điền; 156,87 ha cho xã Sơn Thọ; 2.738,94 ha cho xã Hương Quang
- UBND tỉnh → thực hiện hồ sơ, thủ tục trình Chính phủ phê duyệt
- Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh → giám sát việc thực hiện Nghị quyết
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Điều chỉnh địa giới hành chính giúp phân chia diện tích tự nhiên hợp lý, thuận lợi cho quản lý và phát triển kinh tế - xã hội của các xã.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện trong quá trình di chuyển, giao dịch hàng ngày đối với người dân sống ở vùng tiếp giáp giữa các xã.
❓ 常见问题
Diện tích nào được điều chỉnh từ xã Hương Minh?
Xã Hương Minh điều chỉnh 979,86 ha diện tích tự nhiên cho xã Hương Quang (Điều 1).
Xã Hương Điền sẽ có diện tích bao nhiêu sau khi điều chỉnh?
Sau khi điều chỉnh, xã Hương Điền sẽ có diện tích là 14.297,41 ha (Điều 1).
UBND tỉnh cần thực hiện những thủ tục gì để trình Chính phủ phê duyệt?
UBND tỉnh cần thực hiện đầy đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định và trình Chính phủ phê duyệt (Điều 2).
Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, các bạn Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết (Điều 3).
Thời hạn nào để UBND tỉnh trình Chính phủ phê duyệt?
Thời hạn cụ thể không được nêu trong văn bản, nhưng cần thực hiện theo quy định của pháp luật về thủ tục hành chính (Điều 2).
全文
TỈNH HÀ TĨNH
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh địa giới hành chính các xã liên quan Dự án
thủy lợi Ngàn Trươi – Cẩm Trang, huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 8
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định 64B/HĐBT ngày 12/9/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh địa giới hành chính các huyện, xã có ranh giới chưa hợp lý;
Xét Tờ trình số 487/TTr-HĐND ngày 11/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh địa giới hành chính các xã liên quan Dự án thủy lợi Ngàn Trươi – Cẩm Trang, huyện Vũ Quang; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua Đề án "Điều chỉnh địa giới hành chính các xã liên quan Dự án thủy lợi Ngàn Trươi - Cẩm Trang, huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh" với nội dung chủ yếu sau:
I. Nội dung điều chỉnh
- Điều chỉnh 979,86 ha diện tích tự nhiên của xã Hương Minh cho xã Hương Quang.
- Điều chỉnh 1.125,34 ha diện tích tự nhiên của xã Hương Thọ cho xã Hương Quang.
- Điều chỉnh 1.953,68 ha diện tích tự nhiên và 28 hộ, 102 nhân khẩu của xã Sơn Thọ cho xã Hương Điền.
- Điều chỉnh 12.016,67 ha diện tích tự nhiên của xã Hương Quang cho xã Hương Điền.
- Điều chỉnh 156,87 ha diện tích tự nhiên của xã Hương Quang cho xã Sơn Thọ.
- Điều chỉnh 2.738,94 ha diện tích tự nhiên của xã Hương Điền cho xã Sơn Thọ.
II. Quy mô các xã sau điều chỉnh
1. Xã Hương Quang
- Vị trí địa lý:
+ Phía Bắc giáp xã Sơn Thọ, thị trấn Vũ Quang, xã Hương Minh;
+ Phía Đông giáp xã Hương Thọ, xã Hòa Hải (huyện Hương Khê);
+ Phía Nam giáp nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào;
+ Phía Tây giáp xã Hương Điền;
- Diện tích: 22.514,66ha;
- Dân số: 290 hộ, với 1.155 nhân khẩu;
- Là xã miền núi giáp biên giới, có 23 km đường biên giới giáp nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.
- Trụ sở UBND xã: tại khu vực Hói Trung.
2. Xã Hương Điền
- Vị trí địa lý:
+ Phía Bắc giáp xã Sơn Hàm và xã Sơn Trường (huyện Hương Sơn);
+ Phía Đông giáp xã Sơn Thọ và xã Hương Quang;
+ Phía Nam giáp nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào;
+ Phía Tây giáp xã Sơn Tây và xã Sơn Kim (huyện Hương Sơn).
- Diện tích: 14.297,41ha.
- Dân số: 159 hộ, với 598 nhân khẩu.
- Là xã miền núi giáp biên giới, có 20 km đường biên giới giáp nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.
- Trụ sở UBND xã: tại khu vực Khe Ná - Khe Gỗ.
3. Xã Hương Minh
- Vị trí địa lý:
+ Phía Bắc giáp xã Đức Bồng và xã Đức Hương;
+ Phía Đông giáp xã Hương Thọ;
+ Phía Nam giáp xã Hương Quang;
+ Phía Tây giáp thị trấn Vũ Quang.
- Diện tích: 3.870,14 ha.
- Dân số: 688 hộ, với 2.532 nhân khẩu.
- Trụ sở UBND xã: giữ nguyên vị trí cũ.
4. Xã Hương Thọ
- Vị trí địa lý:
+ Phía Bắc giáp xã Đức Hương và xã Đức Liên;
+ Phía Đông giáp xã Phương Mỹ (huyện Hương Khê);
+ Phía Nam- Đông Nam giáp xã Hòa Hải (huyện Hương Khê);
+ Phía Tây giáp xã Hương Minh và xã Hương Quang.
- Diện tích: 3.436,66 ha.
- Dân số: 713 hộ, với 2.604 nhân khẩu.
- Trụ sở UBND xã: giữ nguyên vị trí cũ.
5. Xã Sơn Thọ
- Vị trí địa lý:
+ Phía Bắc giáp xã Sơn Trường (huyện Hương Sơn);
+ Phía Đông Bắc giáp xã Đức Lĩnh và xã Sơn Mai (huyện Hương Sơn);
+ Phía Đông giáp xã Đức Lĩnh và thị trấn Vũ Quang;
+ Phía Nam giáp xã Hương Quang;
+ Phía Tây giáp xã Hương Điền.
- Diện tích: 5.534,13ha.
- Dân số: 722 hộ, với 2.525 nhân khẩu.
- Trụ sở UBND xã: giữ nguyên vị trí cũ.
Điều 2. Giao UBND tỉnh thực hiện đầy đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định, trình Chính phủ phê duyệt.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các bạn Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVI, kỳ họp thứ 8 thông qua./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。