Quyết định số 77/2007/QĐ-UBND Về quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

문서 번호77/2007/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Hữu Tín — Phó Chủ tịch
업데이트03. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Tài Nguyên Nước
발행일22. 05. 2007
발효일01. 06. 2007
효력 만료일01. 11. 2017
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;
Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi) do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 16 tháng 4 năm 1998;
Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); 
Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi);
Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3443/TNMT-QLTN ngày 09 tháng 5 năm 2007; Công văn thẩm định của Sở Tư pháp số 852/STP-VB ngày 30 tháng 3 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau:

- Tài nguyên nước mặt: 2.000 đồng/m3.

- Tài nguyên nước dưới đất: 4.000 đồng/m3.

Điều 2. Thuế suất và các quy định liên quan đến việc thu thuế tài nguyên nước được thực hiện theo pháp luật hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các đối tượng khai thác, sử dụng nguồn tài nguyên nước trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

77/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 77/2007/QĐ-UBND Về quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.