Nghị quyết số 78/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013, quy định về nguồn vốn, chỉ tiêu kế hoạch và giải pháp thực hiện. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai → thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 6 tháng đầu năm 2013; điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013.
- UBND tỉnh → giao chỉ tiêu kế hoạch cho các nguồn vốn như ngân sách tập trung, xổ số kiến thiết, Trái phiếu Chính phủ, kết dư từ các nguồn khác.
- Nghị quyết → quy định tổng nguồn vốn đầu tư và xây dựng năm 2013 là 3.848,35 tỷ đồng.
- UBND tỉnh → chịu trách nhiệm triển khai các giải pháp thực hiện nghị quyết, báo cáo kết quả tại kỳ họp tiếp theo.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban và tổ đại biểu, đại biểu → giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Cung cấp nguồn vốn cho các dự án đầu tư và xây dựng quan trọng, hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính đối với ngân sách địa phương nếu nguồn vốn không được quản lý hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này quy định bao nhiêu tỷ đồng cho kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013?
Nghị quyết số 78/2013/NQ-HĐND quy định tổng nguồn vốn đầu tư và xây dựng năm 2013 là 3.848,35 tỷ đồng.
UBND tỉnh được giao chỉ tiêu kế hoạch cho các nguồn vốn nào?
UBND tỉnh được giao chỉ tiêu kế hoạch cho các nguồn vốn như ngân sách tập trung (1.000 tỷ đồng), xổ số kiến thiết (700 tỷ đồng và 200 tỷ đồng), Trái phiếu Chính phủ (81,915 tỷ đồng), kết dư từ các nguồn khác.
UBND tỉnh có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Nghị quyết này?
UBND tỉnh chịu trách nhiệm triển khai các giải pháp thực hiện nghị quyết và báo cáo kết quả tại kỳ họp tiếp theo.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, được thông qua vào ngày 12/7/2013.
Có quy định gì về việc điều chỉnh kế hoạch trong quá trình thực hiện?
Trong quá trình thực hiện, giữa hai kỳ họp khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch, UBND tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013
__________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 7
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 10/12/2003;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005;
Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2013;
Căn cứ Quyết định số 1902/QĐ-TTg ngày 19/12/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn đầu tư và phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013;
Căn cứ Quyết định số 1756/QĐ-BKH ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013;
Căn cứ Quyết định số 1808/QĐ-BKH ngày 27/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2013;
Thực hiện Nghị quyết số 52/2012/NQ-HĐND ngày 06/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013;
Sau khi xem xét Tờ trình số 4968/TTr-UBND ngày 25/6/2013 của UBND tỉnh về việc tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2013; rà soát, điều chỉnh kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2013; nội dung điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013 theo Tờ trình số 4968/TTr-UBND ngày 25/6/2013 (tờ trình kèm theo), cụ thể như sau:
1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng 06 tháng đầu năm 2013.
2. Thống nhất nội dung điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013 do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu kế hoạch, đối với các nguồn vốn sau đây:
a) Điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn:
- Nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2013 là 1.000 tỷ đồng.
- Nguồn vốn xổ số kiến thiết giao đầu năm 2013 là 700 tỷ đồng.
- Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2013 là 81,915 tỷ đồng.
b) Bổ sung chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn:
- Nguồn vốn xổ số kiến thiết kết dư năm 2012 là 197,182 tỷ đồng.
- Nguồn vốn xổ số kiến thiết thu vượt năm 2013 là 200 tỷ đồng.
- Nguồn kết dư nguồn đầu tư và xây dựng năm 2012 bổ sung nguồn vốn cấp sau quyết toán trong năm 2013 là 26,168 tỷ đồng.
- Nguồn vốn kết dư ngân sách năm 2012 là 41,689 tỷ đồng.
- Nguồn vốn khác dành cho đầu tư và xây dựng là 10 tỷ đồng.
- Nguồn vốn kết dư vốn tạm ứng Kho bạc Nhà nước Trung ương năm 2012 là 100 tỷ đồng.
3. Thống nhất nội dung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2013 sau khi điều chỉnh, bổ sung là 3.848,35 tỷ đồng (chi tiết xem phụ lục tổng nguồn vốn đầu tư và danh mục dự án năm 2013 đính kèm).
4. Về giải pháp thực hiện: Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các giải pháp thực hiện tại Tờ trình số 4968/TTr-UBND ngày 25/6/2013 do UBND tỉnh đề xuất; đề nghị UBND tỉnh cần tập trung giải pháp để tập trung nguồn lực đầu tư các dự án trọng điểm, các dự án quan trọng tiêu biểu đã được Ban Thường vụ Tỉnh ủy thông qua và theo Kế hoạch số 111-KH/TU ngày 16/4/2013 của Tỉnh ủy Đồng Nai về Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 13-NQ/TW ngày 16/01/2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XI).
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2013; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh.
Trong quá trình thực hiện, giữa 02 kỳ họp khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo luật định.
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VIII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 12/7/2013./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.