Quyết định số 78/QĐ-UB Về việc sửa đổi mục D trong phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày l6/01/997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách của UBND tỉnh Lào Cai

Quyết định sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách cho các loại thuế Doanh thu, lợi tức, trước bạ tại tỉnh Lào Cai, áp dụng từ 1/1/1997.

Document No.78/QĐ-UB
Document typeDecision
Issuing authorityLào Cai
Signed byNguyễn Đức Thăng — Phó Chủ tịch
Updated01/08/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date04/04/1997
Effective date01/01/1997
Expiry date01/01/1997
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách cho các loại thuế Doanh thu, lợi tức, trước bạ tại tỉnh Lào Cai, áp dụng từ 1/1/1997.

Scope of application

UBND tỉnh Lào Cai, Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành có liên quan.

Key points

  • Thị xã Lào Cai được hưởng 70% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh, còn lại 30% thuộc ngân sách tỉnh.
  • Thị xã Cam Đường được hưởng 10% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh, còn lại 90% thuộc ngân sách tỉnh.
  • Các huyện còn lại toàn bộ doanh thu, lợi tức, trước bạ thuộc ngân sách tỉnh.
  • Sở Tài chính vật giá phải tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện và trình UBND tỉnh điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng nguồn thu cho ngân sách tỉnh Lào Cai, giúp cải thiện tình hình tài chính địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Giảm nguồn thu cho Thị xã Lào Cai và Thị xã Cam Đường, có thể gây khó khăn trong quản lý kinh tế của hai thị xã này.

❓ Frequently asked questions

Thị xã Lào Cai được hưởng bao nhiêu phần trăm doanh thu, lợi tức, trước bạ?

Thị xã Lào Cai được hưởng 70% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh.

Thị xã Cam Đường được hưởng bao nhiêu phần trăm doanh thu, lợi tức, trước bạ?

Thị xã Cam Đường được hưởng 10% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh.

Các huyện còn lại được hưởng như thế nào?

Các huyện còn lại toàn bộ doanh thu, lợi tức, trước bạ thuộc ngân sách tỉnh.

Sở Tài chính vật giá phải làm gì sau khi quyết định này có hiệu lực?

Sở Tài chính vật giá phải tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện và trình UBND tỉnh điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 1/1/1997.

Full text

QUYẾT ĐỊNH UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc sửa đổi mục D trong phụ lục kèm theo quyết định số

04/QĐ-UB ngày l6/01/997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách

của UBND tỉnh Lào Cai

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại tờ trình số 69/TT-TC ngày 01/4/1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi mục D của phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày 16/01/1997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách như sau: đối với các loại thuế: Doanh thu, lợi tức, trước bạ:

- Thị xã Lào Cai được hưởng 70%, ngân sách tỉnh 30%.

- Thị xã Cam Đường được hưởng 10%, ngân sách tỉnh 90%.

- Các huyện còn lại ngân sách tỉnh hưởng 100%.

Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện, trình UBND tỉnh để điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp của các huyện.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành có liên quan chiểu quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

78/QĐ-UB
Quyết định số 78/QĐ-UB Về việc sửa đổi mục D trong phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày l6/01/997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách của UBND tỉnh Lào Cai
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.