Quyết định sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách cho các loại thuế Doanh thu, lợi tức, trước bạ tại tỉnh Lào Cai, áp dụng từ 1/1/1997.
적용 범위
UBND tỉnh Lào Cai, Sở Tài chính vật giá, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành có liên quan.
핵심 사항
- Thị xã Lào Cai được hưởng 70% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh, còn lại 30% thuộc ngân sách tỉnh.
- Thị xã Cam Đường được hưởng 10% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh, còn lại 90% thuộc ngân sách tỉnh.
- Các huyện còn lại toàn bộ doanh thu, lợi tức, trước bạ thuộc ngân sách tỉnh.
- Sở Tài chính vật giá phải tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện và trình UBND tỉnh điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng nguồn thu cho ngân sách tỉnh Lào Cai, giúp cải thiện tình hình tài chính địa phương.
- Tác động tiêu cực: Giảm nguồn thu cho Thị xã Lào Cai và Thị xã Cam Đường, có thể gây khó khăn trong quản lý kinh tế của hai thị xã này.
❓ 자주 묻는 질문
Thị xã Lào Cai được hưởng bao nhiêu phần trăm doanh thu, lợi tức, trước bạ?
Thị xã Lào Cai được hưởng 70% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh.
Thị xã Cam Đường được hưởng bao nhiêu phần trăm doanh thu, lợi tức, trước bạ?
Thị xã Cam Đường được hưởng 10% doanh thu, lợi tức, trước bạ từ ngân sách tỉnh.
Các huyện còn lại được hưởng như thế nào?
Các huyện còn lại toàn bộ doanh thu, lợi tức, trước bạ thuộc ngân sách tỉnh.
Sở Tài chính vật giá phải làm gì sau khi quyết định này có hiệu lực?
Sở Tài chính vật giá phải tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện và trình UBND tỉnh điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 1/1/1997.
전문
QUYẾT ĐỊNH UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc sửa đổi mục D trong phụ lục kèm theo quyết định số
04/QĐ-UB ngày l6/01/997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách
của UBND tỉnh Lào Cai
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;
Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại tờ trình số 69/TT-TC ngày 01/4/1997,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay sửa đổi mục D của phụ lục kèm theo quyết định số 04/QĐ-UB ngày 16/01/1997 về tỷ lệ điều tiết ngân sách như sau: đối với các loại thuế: Doanh thu, lợi tức, trước bạ:
- Thị xã Lào Cai được hưởng 70%, ngân sách tỉnh 30%.
- Thị xã Cam Đường được hưởng 10%, ngân sách tỉnh 90%.
- Các huyện còn lại ngân sách tỉnh hưởng 100%.
Điều 2. Giao cho Sở Tài chính vật giá tính toán lại mức trợ cấp cho các huyện, trình UBND tỉnh để điều chỉnh kế hoạch thu từ trợ cấp của các huyện.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành có liên quan chiểu quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.