Nghị quyết số 79/2008/NQ-HĐND Về việc quy định mức phụ cấp bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long

Nghị quyết này quy định mức phụ cấp bảo vệ dân phố tại tỉnh Vĩnh Long, áp dụng cho các chức danh trong ban bảo vệ dân phố và tổ bảo vệ dân phố. Mức phụ cấp được giao cho UBND tỉnh thực hiện và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

문서 번호79/2008/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Vĩnh Long
서명자Phan Đức Hưởng — Chủ tịch
업데이트25. 07. 2026
산업Công An
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 07. 2008
발효일27. 07. 2008
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định mức phụ cấp bảo vệ dân phố tại tỉnh Vĩnh Long, áp dụng cho các chức danh trong ban bảo vệ dân phố và tổ bảo vệ dân phố. Mức phụ cấp được giao cho UBND tỉnh thực hiện và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

적용 범위

Trưởng ban, Phó ban, Tổ trưởng, Tổ phó, Tổ viên tổ bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

핵심 사항

  • Trưởng ban bảo vệ dân phố → 400.000đ/tháng
  • Phó ban bảo vệ dân phố → 350.000đ/tháng
  • Tổ trưởng tổ bảo vệ dân phố → 300.000đ/tháng
  • Tổ phó tổ bảo vệ dân phố → 250.000đ/tháng
  • Tổ viên tổ bảo vệ dân phố khi làm nhiệm vụ có chấm công → 10.000đ/đêm

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Điểm tích cực: Tăng cường động lực cho người dân tham gia bảo vệ dân phố, nâng cao chất lượng hoạt động.
  • Điểm tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải chi trả phụ cấp cho các thành viên ban và tổ bảo vệ dân phố.

❓ 자주 묻는 질문

Mức phụ cấp cụ thể là bao nhiêu?

Trưởng ban bảo vệ dân phố được hưởng 400.000đ/tháng, Phó ban 350.000đ/tháng, Tổ trưởng tổ bảo vệ dân phố 300.000đ/tháng, Tổ phó tổ bảo vệ dân phố 250.000đ/tháng, và Tổ viên tổ bảo vệ dân phố khi làm nhiệm vụ có chấm công được hưởng 10.000đ/đêm.

Mức phụ cấp này áp dụng cho ai?

Mức phụ cấp này áp dụng cho Trưởng ban, Phó ban, Tổ trưởng, Tổ phó, và Tổ viên tổ bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Ngân sách từ đâu đảm bảo?

Nguồn kinh phí được phân cấp từ ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và nguồn quỹ Quốc phòng an ninh, cũng như nguồn thu tự nguyện đóng góp của các tổ chức, cá nhân.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua vào ngày 17/7/2008.

Có ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết không?

Uỷ ban nhân dân tỉnh, thường trực HĐND, các ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh sẽ được giao nhiệm vụ kiểm tra và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 79/2008/NQ-HĐND
Vĩnh Long, ngày 17 tháng 7 năm 2008

NGHỊ QUYẾT

"Về việc quy định mức phụ cấp
bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long"

______________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VII KỲ HỌP THỨ 14 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 của Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01/3/2007  của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố;

Sau khi xem xét tờ trình số: 20/TTr-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về mức phụ cấp bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn mức phụ cấp bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long cụ thể như sau:

1. Trưởng ban bảo vệ dân phố       : 400.000đ/tháng.

2. Phó ban bảo vệ dân phố             : 350.000đ/tháng.

3. Tổ trưởng tổ bảo vệ dân phố      : 300.000đ/tháng.

4. Tổ phó tổ bảo vệ dân phố           : 250.000đ/tháng.

5. Tổ viên tổ bảo vệ dân phố khi làm nhiệm vụ có chấm công: 10.000đ/đêm.

 Nguồn kinh phí đảm bảo:

- Nguồn ngân sách nhà nước phân cấp cho cơ sở theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

- Nguồn quỹ Quốc phòng an ninh và nguồn thu tự nguyện đóng góp của các tổ chức, cá nhân

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

Giao thường trực HĐND, các ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh thường xuyên kiểm tra giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII, kỳ họp lần thứ 14 thông qua 17/7/2007, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Phan Đức Hưởng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.